jiāoāo

焦熬


拼音jiāo āo
注音ㄐ一ㄠ ㄠ


基础信息

词性与读音:“焦熬”为联合式合成词,读作 jiāo áo,属书面语词汇。

字面释义:“焦”指火候过度导致物色变黑、气味浓烈;“熬”本义为干煎、久煮,引申为反复煎熬。二者并列,表示因长时间高温处理而使食物或物质变得焦枯、味苦。


引证典故

古籍出处:《礼记·月令》有云:“仲夏之月……毋烧灰,毋暴布,毋接火,水潦盛昌,神农乃祈,攻驹为上,攻皮次之。”郑玄注引《吕氏春秋》曰:“大暑至,万物荣华,鹰乃学习,鵙始鸣,反舌无声,鹿角解,蜩始鸣,半夏生,腐草化为蚈。”虽未直言“焦熬”,然其上下文强调火候与自然节律之协调,暗含反对过度烹煮之意。

后世用例:明代李时珍《本草纲目·谷部》评炒米:“炒焦则止泻,过焦则成炭,反伤脾胃。”此即“焦”字在医药语境中的实际应用,说明“焦”与“熬”结合时对火候的敏感度。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰食物、药物或泛指事物因久煎久煮而变质。不可用于描述短暂加热过程。

语义色彩:通常带贬义,暗示烹饪不当或制作粗劣,亦可用于医学语境指药材炮制失当。


词语例句

例1:熬药若不加节制,药汁极易焦熬,反而失去药效。

例2:这锅粥煮得太久,米粒全焦熬了,入口发苦。

例3:古人制胶忌用猛火,须文火慢熬,否则骨胶必焦熬而脆裂。

例4:炒茶叶讲究“看火候”,过则焦熬,茶气尽失。

例5:中药房学徒常因火候掌握不准,使某些根茎类药材在煎煮中焦熬结块。


近义反义

近义词:焦炙(指食物烧焦)、焦枯(植物因缺水或火大而干枯)、焦灼(形容心理焦虑,亦引申为物态受损)。

反义词:文火(温和慢煮)、清炖(不加盖、少油盐、保持原味)、生脆(未经过度加工的状态)。


外语翻译

英文对应:burnt to a crisp / overcooked until charred

日文对应:焦がす(こがす, kogasu)

法文对应:carbonisé par excès de chaleur


文化学术

中医理论关联:《雷公炮炙论》强调“凡修事,勿令犯铜铁器,及诸般火,恐损药力”。焦熬被视为炮制药材之大忌,因其破坏有效成分结构,产生毒性副产物。

饮食文化意义:在传统中式烹饪中,“焦”被视为败笔,《随园食单》批评:“一味焦者,百味皆失。”故“焦熬”不仅描述物理状态,更承载对技艺精微的评判标准。


字源解析

“焦”字构形:甲骨文象火烧林木之形,本义为“火所伤也”。《说文解字》:“焦,火所伤也。”从火,隹声。

“熬”字演变:《说文》作“熬,干煎也”,从火敖声。小篆字形保留火旁,右侧为“敖”,表音兼表义(敖有“高举”“张扬”意,引申为持续施热)。二字组合后强化“持续高温致损”之义。


现当代应用

日常语言使用:现代汉语中,“焦熬”多用于描述烹饪失误或中药炮制问题,口语中较少单独使用,常见于书面批评或专业讨论。

跨领域借用:在材料科学中,“焦熬”可借喻材料在高温处理下发生碳化分解,如陶瓷烧结过程中若温度失控,坯体即进入“焦熬”状态。


分字解释


※ "焦熬"的意思解释、焦熬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。