词语构成:“骄”意为自高自大,“侈”指奢侈浪费,合称表示骄傲放纵、生活奢华。
词性:形容词性复合词,多作谓语或定语,用于描述人物行为或社会风气。
拼音:jiāo chǐ
出处时期:先秦至两汉文献已有使用,属古代汉语常见道德评价词汇。
《史记·平准书》:“豪富皆争为奢侈,转相仿效,民不益赋而天下用饶,然其子弟多骄侈之习。”此句指出富家子弟竞相炫耀财富,形成不良风气。
《汉书·贡禹传》:“今民奢衣服,多贾贩,父子相袭,为骄侈。”说明汉代对奢侈消费导致社会秩序松弛的忧虑。
《后汉书·马援传》:“居守之官,犹宜恭俭,况乃骄侈乎?”以反问强调官员更应杜绝奢侈。
语法功能:常修饰名词,如“骄侈之风”“骄侈之徒”;也可单独作谓语,如“其行骄侈”。
语体色彩:多用于书面语及历史叙述,带有明显贬义,体现儒家礼制思想对过度行为的批判。
1. 诸侯僭越礼制,渐成骄侈之势,终致王室衰微。
2. 史家评王莽改制,虽意图恢复古制,然其府库骄侈,民怨沸腾。
3. 南朝贵族宴饮无度,服饰骄侈,与寒士形成鲜明对比。
4. 唐代藩镇节度使拥兵自重,府邸骄侈逾制,中央难以节制。
5. 宋代士大夫崇尚文玩,收藏骄侈,成为当时文化风尚之一端。
近义词:奢靡、 extravagant、 lavish、 淫逸
反义词:节俭、 简朴、 克己、 卑约
英语:arrogant and extravagant / ostentatious luxury
日语:驕慢で豪華(きょうまんでごうか)
韩语:오만하고 호화로운(傲慢하고 豪華로운)
儒家伦理观:在儒家经典中,“骄”被视为德行之害,“侈”则破坏礼法等级制度。《礼记·坊记》云:“君子贵人而贱己,先人而后己,则民作让;贵财而贱德,先己而后人,则民作争。”骄侈被视作引发社会纷争的根源之一。
史学研究价值:历代正史如《新唐书·食货志》《明史·食货志》均记载骄侈之风与国家财政危机之间的关联,反映古代经济思想中对资源分配失衡的关注。
“骄”字:从马乔声,本义为马高大健硕,引申为马匹壮盛,再转指人之自满自大。《说文解字》:“骄,马高六尺为骄。”后加“心”旁分化出“憍”,专表骄傲之意。
“侈”字:从人多声,本义为夸大、虚张。《说文解字》:“侈,掩胁也。”段玉裁注:“谓张大其辞也。”引申为生活铺张浪费。
合成理据:二字并列构成复合形容词,强调人格缺陷与社会行为失范的双重特征,常见于训诫文本。
现代汉语使用频率:已较少见于日常口语,但在历史研究、古典文学评论及廉政教育材料中仍有出现。
当代语境转化:有时被引申用于批评某些企业高管或公众人物过度追求排场、忽视社会责任的现象,如“某明星婚礼场面骄侈引争议”。
教育意义:中小学语文教材中偶见注释,用以引导学生理解传统文化中的节俭美德与道德自律观念。