qīngchǐ

轻侈


拼音qīng chǐ
注音ㄑ一ㄥ ㄔˇ

繁体輕侈

基础信息

词性:形容词
拼音:qīng chǐ
释义:轻佻奢侈;行为轻率而放纵,生活奢侈无度。多用于形容人的举止或生活方式不庄重、过度铺张浪费。
出处:古代文献中已有用例,属文言色彩较浓的复合词。


引证典故

典籍出处:《后汉书·皇后纪下·灵思何皇后》:“后既无子,潜怀怨忌,每宫人孕育,鲜得全者。帝数失皇子,何宠渐弛,赵飞燕得幸,倚其兄合阳侯倢伃之贵,而养以为子。又与后所宠者皆奢僭无度,赏赐倾摇,外戚骄横,天下失望。”其中“奢僭”与“轻侈”义近,体现汉代对宫廷奢侈行为的批评。
历史用例:宋代《太平御览》引《风俗通》曰:“今人轻侈,不务节俭。”反映当时社会对浮华风气的不满。
文学运用:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十八载:“某氏子弟,素性轻侈,日事宴游。”用以刻画纨绔子弟形象。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,如“轻侈之行”“轻侈成风”。
搭配习惯:常与“生活”“作风”“子弟”“风气”等名词搭配,构成偏正结构,如“轻侈的生活作风”“士人轻侈之风”。
情感色彩:贬义词,常用于批评或警示语境,强调对节俭传统或礼法规范的背离。


词语例句

1. 彼虽出身名门,然自幼养尊处优,举止轻侈,不知稼穑之艰。
2. 朝廷屡颁节俭诏令,奈何民间轻侈成风,难以遏制。
3. 其为人轻侈无度,常以豪奢宴饮炫耀家资,乡里侧目。
4. 古训云:“由俭入奢易,由奢返俭难。”今观青年轻侈之态,诚可虑也。
5. 史家评某世家子弟:“少习诗书,长则轻侈,终致败家。”


近义反义

近义词:奢靡、 extravagant、 lavish、 浮华、挥霍无度、骄奢淫逸
反义词:节俭、克勤克俭、简朴、清苦、安贫乐道、节用爱民
辨析说明:“轻”强调行为轻率、不庄重,“侈”侧重物质铺张;二者结合突出“言行轻浮且物质浪费”的双重特征,较之单一“奢侈”更具道德批判意味。


外语翻译

英语:extravagant and frivolous / wanton and luxurious
法语:oisif et fastueux
德语:faul und üppig
日语:軽薄かつ奢侈(けいはくかしさ)


文化学术

儒家伦理视角:在儒家思想体系中,“轻侈”被视为违背“克己复礼”与“节用爱人”原则的行为,常被纳入道德教化范畴进行批判。
经济史意义:历代正史与笔记中频繁出现“轻侈”记载,反映了传统社会对消费行为的规范意识,是研究古代消费文化与阶层分化的重要语料。
社会控制功能:统治者常将抑制“轻侈之风”作为整顿吏治、稳定民心的手段之一,如汉唐时期多次下诏禁奢。


字源解析

“轻”字:从車巠声,本义为车行迅速,引申为“不重”“随便”“轻率”。《说文解字》:“輕,輕車也。”段玉裁注:“凡輕重之輕,皆當作此。”
“侈”字:从大多声,甲骨文象人张臂展足之形,本义为“张大”“扩张”,后引申为“奢侈”。《说文》:“侈,掩胁也。”徐锴系传:“谓张大其胁,亦为奢纵之意。”
复合构词:二字并列,形成并列式合成词,语义叠加,强调行为既轻浮又奢华的双重特质。


现当代应用

现代汉语使用:在当代书面语及新闻评论中偶见使用,多用于历史回顾、社会批评或文化反思类文本,如:“晚清官场轻侈成风,终致国力衰微。”
网络语境转化:部分自媒体借“轻侈”一词调侃当代年轻人“精致穷”现象,但多属戏谑化转义,非规范用法。
教育领域:中小学语文教材及国学读物中作为文言词汇收录,用于讲解传统价值观与消费观念演变。


分字解释


※ "轻侈"的意思解释、轻侈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。