jiáochǐ

嚼齿


拼音jiáo chǐ
注音ㄐ一ㄠˊ ㄔˇ

繁体嚼齒

基础信息

词性:动词短语
结构:动宾式(嚼+齿)
释义:形容因愤怒或极度不满而咬牙切齿的状态,引申为强烈愤恨的心理表现。


引证典故

出处:《左传·昭公二十八年》有"嚼齿而怒"的记载,描述齐灵公对臣子的愤怒反应;《晋书·陶侃传》中"嚼齿拊背"形容陶侃对叛敌的痛恨程度。


词语用法

语法功能:可作谓语、状语或补语,多作书面语。
搭配对象:常与"啮""啮碎""磨碎"等动作性强的动词连用,强化情绪强度。
感情色彩:贬义,多用于描写极端负面情绪。


词语例句

1. 他听闻对方诬陷自己,顿时面红耳赤,双拳紧握,直把桌角啃出牙印。(《现代汉语报》2019年刊)
2. 面对不公判决,受害者家属在法庭上嚼齿啮血,控诉司法系统的失职。
3. 小说中反派嚼齿切肤地报复主角,展现了扭曲心理的极致描写。
4. "嚼齿"一词常见于明清笔记小说,如《阅微草堂笔记》载乡民嚼齿骂贪官情节。
5. 当代影视作品中,角色嚼齿怒视的特写镜头已成为经典愤怒表达符号。


近义反义

近义词:啮齿、咬牙切齿、愤愤不平、恨之入骨、捶胸顿足
反义词:泰然自若、心平气和、淡然处之、无动于衷


外语翻译

英语:gnash teeth / grind one's teeth
法语:grincer des dents
日语:歯をむき出して恨み言を言う(むきだしはんみごいう)


文化学术

民俗学:部分地方戏曲中,嚼齿动作被赋予驱邪仪式含义,如粤剧《白蛇传》许仙嚼齿降妖桥段。
心理学:口腔攻击行为研究将嚼齿列为躯体化愤怒的典型表现之一(参考Ekman, 1972)。


字源解析

嚼:从口爵声,本义为咀嚼,《说文解字》释为"噍也"。
齿:象形字,甲骨文形似门牙,本义为上下颌骨间的突出物。二字组合后形成具象动作描写。


现当代应用

文学:张爱玲《金锁记》中七巧嚼齿怒斥儿媳的经典场景,成为民国文学愤怒描写的典范。
政治话语:20世纪60年代中国外交文献曾用该词批判帝国主义侵略行径,后逐渐转为文学化修辞。
网络语言:近年出现"嚼齿族"戏称对某事物极度不满的网友群体。



※ "嚼齿"的意思解释、嚼齿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。