huìxiè

贿谢


拼音huì xiè
注音ㄏㄨㄟˋ ㄒ一ㄝˋ

繁体賄謝

基础信息

词语定义:“贿谢”指以财物酬谢他人,通常用于不正当场合,带有贿赂性质。该词多见于古代或现代法律语境中,强调以金钱或物品换取某种利益或便利。


引证典故

历史出处:《汉书·刑法志》记载:“吏受赇枉法,或以贿谢,其罪非轻。”此句表明汉代已有对官员接受财物作为谢礼的惩处规定。“贿谢”在此语境中与“受赇”并用,说明其行为已构成违法。《唐律疏议·职制律》亦载:“诸监临之官,受所监临财物者,一尺杖六十……若因事受财,名为‘受所监临’;不因事而受,则为‘乞取’或‘行求’。至于‘贿谢’,虽非主动索求,然以财物酬谢以图私利,亦属枉法。”唐代法律明确区分了不同形式的非法收受财物行为,其中“贿谢”被视为一种变相受贿。

文学用例:明代小说《金瓶梅》第三十五回写道:“西门庆因得李瓶儿助资,欲厚谢其仆,乃遣人送银五十两为‘贿谢’。”此处“贿谢”虽用于日常人情往来,但结合上下文可知,此举实为通过金钱维系关系,隐含不正当意图。清代笔记《阅微草堂笔记》卷十二亦有提及:“有商贾行贿谢官,反致祸端。”进一步揭示此类行为的潜在风险。


词语用法

词性结构:“贿谢”为联合式动词短语,由“贿”与“谢”并列构成,表示“用财物来酬谢”。在句子中常作谓语或宾语成分。

语义色彩:该词具有明显贬义,多用于描述权钱交易、利益输送等违背公序良俗或法律法规的行为。在法律文本中尤为常见,用以指代非正常渠道的利益交换。

语法功能:可作主语、谓语或宾语。例如:“此人常行贿谢之事。”(主语)、“不可因私废公,接受贿谢。”(谓语)、“查处多起贿谢案件。”(宾语)


词语例句

例1:地方官员收受贿赂,以“贿谢”之名掩盖权钱交易实质。

例2:审计发现某公司通过虚开发票进行贿谢,逃避监管。

例3:古代官场中,门生常以重金“贿谢”座师以求仕途晋升。

例4:法院判决书中指出,被告利用职权向下属索取财物,构成贿谢罪。

例5:为防止腐败,政府严禁公务人员接受任何形式的“贿谢”。


近义反义

近义词:贿赂、馈赠、馈赠(带贬义)、馈遗、赠贿。其中“贿赂”最为常用,泛指以财物收买他人;“馈赠”本义为赠送礼物,但在特定语境下可转为贬义,暗含交易性质。

反义词:廉洁、清廉、奉公守法、拒贿、不受馈赠。这些词汇均强调拒绝不当利益、坚守道德与法律底线。


外语翻译

英文对应:bribery(贿赂)、corrupt payment(腐败性付款)、payoff(买通费用)。在正式法律文件中,“贿谢”通常译为 “bribery” 或 “illegal remuneration”(非法报酬),以准确传达其违法本质。


文化学术

法律界定:在中国现行《刑法》第三百八十五条中,“国家工作人员利用职务上的便利,索取他人财物,或者非法收受他人财物,为他人谋取利益的,是受贿罪。”其中“非法收受财物”涵盖“贿谢”行为。司法实践中,若行为人主动给予财物以感谢对方帮助,且存在谋利意图,则可能被认定为行贿。

社会认知:传统儒家文化强调“义利之辨”,主张“君子爱财,取之有道”。“贿谢”违背这一原则,历来受到道德谴责。现代社会将其视为破坏公平竞争与社会公正的重要因素,相关治理措施不断加强。


字源解析

“贿”字解析:“贿”从贝,从有,本义为财物。《说文解字》释为“财也,从贝有声”。贝在古代曾作为货币使用,故“贿”专指金钱或贵重物品。

“谢”字解析:“谢”原为“謝”,从言,從射,本义为告辞、致谢。《说文》云:“謝,辞去也。”引申为表达感激之意。“贿谢”合为一词时,表面为“以财致谢”,实则隐含利益交换。

复合词义演变:单独看“贿”与“谢”皆有中性含义,但组合后产生负面语义偏移,反映语言对社会不良现象的规训功能。


现当代应用

法律文书:在纪委通报、法院判决书及检察机关公告中频繁出现,如“经查,张某多次向公职人员行贿,实施贿谢行为”。

媒体报道:新闻媒体在报道贪腐案件时常用“贿谢”“变相贿赂”等表述,增强公众对腐败行为的识别能力。

政策文件:《中华人民共和国监察法》及相关反腐败条例明确规定禁止一切形式的“贿谢”,并将其纳入监督重点。


分字解释


※ "贿谢"的意思解释、贿谢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。