词性:形容词
拼音:huī xié
释义:言语或行为有趣而意味深长,常带有讽刺或调侃色彩,但不失善意或幽默感。
古籍出处:《晋书·载记·石勒》记载石勒与谋士张宾对话,称张宾“机悟多权略,每言谈,常得其要,又诙谐善讽”。此处“诙谐”指言辞机智风趣,用于政治场合仍不失庄重。
文学用例:唐代李肇《唐国史补》卷中载:“(刘禹锡)善为歌诗,诙谐滑稽。”说明中唐时期已有将“诙谐”视为文人雅趣之一。
典籍定义:南朝宋颜延之《陶征士诔》:“学非称师,仕不近宠,性之不渝,理或宜尔。伊好敷愉,亦耽幽独。诙谐辞谲,旷达笑咏。”此句将“诙谐”与“旷达”并列,视为士人品格的一部分。
语法功能:作定语修饰名词,如“诙谐的语气”;也可作谓语,如“他说话很诙谐”。
语体色彩:多用于书面语和正式语境,现代口语中亦可使用,但较少作状语直接修饰动词。
搭配习惯:常见搭配有“诙谐的语言”“诙谐的性格”“诙谐的表演”“以诙谐方式表达”等。
他在会议上用诙谐的方式化解了尴尬局面。
相声演员的表演充满诙谐,引得观众频频发笑。
这篇散文语言诙谐,读来令人轻松愉快。
面对困难,她总能以诙谐的态度应对,从不抱怨。
古代文人常在书信中以诙谐笔调调侃友人,增添生活情趣。
他的报告虽严肃,但结尾一段诙谐故事让全场气氛缓和。
近义词:幽默、风趣、滑头、俏皮
反义词:呆板、拘谨、严肃、正经
辨析说明:“幽默”侧重内在机智与含蓄,“诙谐”更强调语言形式上的巧思与戏谑;“风趣”偏重气质流露,而“诙谐”可表现为刻意设计。
英语:witty, humorous, facetious
法语:spirituel, drôle, ironique
日语:面白い(おもしろい),風刺的なユーモア(fūsashiteki na yūmora)
社会功能:在东亚文化中,“诙谐”被视为人际交往的重要润滑剂,尤其在等级分明的社会结构中,适度运用可缓解紧张关系。《世说新语》中大量记载魏晋名士以诙谐言辞应对权贵,体现其社交策略价值。
学术研究:鲁迅在《中国小说史略》中指出,六朝志怪小说中已有“谐隐”传统,实为“诙谐”文学的源头之一。当代学者陈寅恪亦强调“以谐入文”是中国古典修辞的重要特征。
“谐”字本义:《说文解字》释“谐”为“詥也”,即协调、合拍之意,引申为言语得体、合乎情理。
“谐”在先秦文献中的用法:《诗经·小雅·正月》有“忧心惨惨,念国之为虐”,郑玄笺注云:“谐,和也。”可见“谐”早具调和、融洽之义。
“谐”与“谐谑”:汉代班固《汉书·艺文志》列有“谐词”类,收录以戏谑方式表达讽谏的作品,表明“谐”已发展出讽刺与幽默双重含义。
媒体传播:央视春晚小品常以“诙谐”手法反映社会现象,如2021年作品《开往春天的地铁》通过角色对话展现普通人困境,语言诙谐却富有深意。
教育领域:语文教材中多篇古文入选,如《世说新语·任诞》篇,用以培养学生对“诙谐”语言的鉴赏能力。
网络语言:社交媒体上“哈哈哈”“笑死我了”等表达常被描述为“很诙谐”,虽非正式文体,但反映出该词在当代口语中的渗透力。