首页汉语词典亦庄亦谐亦庄亦谐的意思
yìzhuāngyìxié

亦庄亦谐


拼音yì zhuāng yì xié
注音一ˋ ㄓㄨㄤ 一ˋ ㄒ一ㄝˊ

组合ABAC式
词类成语
成语解释亦庄亦谐
繁体亦莊亦諧

基础信息

词语定义:亦庄亦谐指言语或作品既严肃认真又幽默诙谐,庄重与诙谐并存。该词多用于描述文学、艺术、演讲等表达形式中庄重内容与轻松趣味的融合。


引证典故

古籍出处:明代李开先《词谑》载:“其词亦庄亦谐,雅俗共赏。”此语评价当时词曲创作风格,表明其在保持文学庄重性的同时融入民间诙谐元素,形成独特审美效果。清代《四库全书总目提要》评《聊斋志异》:“叙述婉转,文采斐然,亦庄亦谐,引人入胜。”说明蒲松龄以志怪题材承载社会批判,兼具讽刺深度与故事趣味性。


词语用法

语法功能:作定语或谓语,常修饰文学作品、演讲、表演等形式。多用于书面语,现代口语中较少单独使用,但可出现在评论性语境中。搭配对象包括小说、戏剧、相声、小品等文艺类型。


词语例句

典型用例:鲁迅杂文语言尖锐深刻,同时穿插讽刺幽默,堪称亦庄亦谐。《红楼梦》通过贵族家庭兴衰展现社会现实,情节却充满生活情趣与机锋对话,体现亦庄亦谐的艺术手法。学术讲座若加入恰当比喻和趣例,可使艰深理论更易理解,达到亦庄亦谐的效果。相声演员在批评社会现象时保持客观立场,同时运用夸张修辞制造笑料,属于亦庄亦谐的表演风格。网络科普视频常以严谨数据支撑观点,辅以动画调侃,实现亦庄亦谐的传播目的。


近义反义

近义词辨析:庄谐并用(强调结构并列)、寓庄于谐(侧重以谐写庄)、妙趣横生(偏重趣味程度)。反义词包括正襟危坐(仅严肃)、油腔滑调(纯戏谑),二者皆缺乏庄重内核。


外语翻译

对应译法:英文常用"both serious and humorous"或"a blend of gravity and wit";法文译为"à la fois solennel et spirituel";日文则多采用「厳粛かつ風刺的」结构表达类似概念。


文化学术

理论背景:中国传统美学讲究"中和之美",亦庄亦谐符合儒家中庸思想对情感表达的平衡要求。王国维《人间词话》论境界时提及"豪放中有含蓄,高亢中有缠绵",可视作亦庄亦谐的美学延伸。西方接受美学理论中"隐含读者"概念亦可解释此类文本如何通过双重编码实现多元解读。


字源解析

构词分析:"亦"为副词,表示同样、也;"庄"本义为庄重、恭敬;"谐"原指音乐和谐,引申为言语风趣。三字组合构成固定成语,见于明代文献,属联合式复合词,结构稳定无字面叠加关系。


现当代应用

现实场景:央视春晚小品常采用亦庄亦谐手法,如2023年《上热搜了》既反映基层治理难题,又以荒诞情节引发笑声。学术著作中亦有体现,如费孝通《乡土中国》用通俗案例阐释人类学理论,形成独特文体风格。新媒体时代,知识博主将专业术语转化为生活化类比,亦属亦庄亦谐的实践形态。



※ "亦庄亦谐"的意思解释、亦庄亦谐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词