yìqiě

亦且


拼音yì qiě
注音一ˋ ㄑ一ㄝˇ


基础信息

词性:连词
拼音:yì qiě
释义:“亦且”为文言连词,表示递进关系,相当于现代汉语中的“而且”“并且”“不但……还……”。常用于书面语或仿古表达中,强调前后分句在程度或性质上的进一步推进。


引证典故

出处:《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”——其中“亦足王也”一句中“亦”字体现递进语气,后世仿用“亦且”强化递进。
古籍用例:明代归有光《项脊轩志》:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。亦且风雨飘摇,不可久居。”(注:此处为后世仿拟,非原文)


词语用法

语法功能:“亦且”作连词使用,连接两个分句,后一分句对前一分句的内容进行补充、深化或强调,常见于文言或半文半白文体。
语义侧重:强调后一事由比前一事更进一步,带有强烈的情感色彩或逻辑递进,多用于感叹、惋惜、强调等语境。
搭配限制:多与判断句、感叹句搭配,常出现在主语之后、谓语之前,如“此亦且不可违”“事已至此,亦且无可奈何”。


词语例句

1. 此物虽小,亦且价值连城。
2. 他年事已高,身体尚可,亦且精神矍铄。
3. 此事本可避免,然既已发生,亦且无法挽回。
4. 雨势渐大,路滑难行,亦且天色已晚,不得不返。
5. 君才学出众,声誉远播,亦且德行高尚,实为楷模。
6. 文章虽短,意蕴深远,亦且语言精炼,令人回味。


近义反义

近义词:而且、并且、况且、何况、加之、乃至
反义词:然而、但是、不过、可是、却(表转折,与递进相对)


外语翻译

英语:moreover, furthermore, in addition, not only... but also...
法语:de plus, outre cela, non seulement... mais aussi...
德语:außerdem, zudem, nicht nur... sondern auch...


文化学术

语言学地位:“亦且”属于古汉语连词系统中的典型递进连词,反映古代汉语通过虚词实现复杂逻辑关系的表达方式。在现代汉语中已逐渐被“而且”“并且”等更通俗的连词取代,但在文学仿古、学术论文引文或特定修辞语境中仍可见其使用。
修辞作用:增强语气的连贯性与情感的递升,常用于表达遗憾、强调、总结性评价等,具有古典文风的庄重感。


字源解析

“亦”字:甲骨文象人形,腋下两点标示腋窝位置,本义为“腋下”,引申为“也”,作副词或连词,表同样、也是。
“且”字:金文象祭器,本义为祭祀所用礼器,借为连词,表递进或假设,如《诗经》“且以喜乐”。
组合意义:“亦且”二字合用,强化“不仅如此,而且……”的逻辑层次,体现汉语早期通过单字重复或叠加实现语义强化的特点。


现当代应用

文学写作:在仿古散文、历史小说、诗词创作中广泛使用,以营造古典氛围,如网络古风小说中常见“此情可待成追忆,只是当时已惘然;亦且岁月如梭,人事全非”。
学术引用:在训诂学、文献校勘类论文中用于标注古文本中递进连词的原始表述,如“‘亦且’一词,见于《左传》注疏,表递进无疑”。
日常使用:现代口语中极少单独使用,但在固定表达如“亦且如此”“亦且罢了”中被部分方言区或老派人群保留,多具怀旧或戏谑意味。


分字解释


※ "亦且"的意思解释、亦且是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。