zāzā

咂咂


拼音zā zā
注音ㄗㄚ ㄗㄚ

词性拟声词
组合AA式

基础信息

词性:拟声词,表示咂嘴的声音。

拼音:zā zā

释义:模拟人咂嘴时发出的声音,常用来形容吃东西时满足或享受的样子。


引证典故

“咂咂”未见明确古籍文献用例,但在明清小说中已有类似拟声表达。《金瓶梅词话》第六回有“那婆子便道:‘你老人家休怪,我老身也吃不得了。’说着,咂咂的吃了半碗。”此处“咂咂”描述老妇进食时的满足状。现代汉语中则广泛用于口语及文学描写。


词语用法

作谓语:用于描写人物动作伴随的声音,如“他咂咂嘴,继续吃饭”。

作状语:修饰动词,表示动作时的状态,如“孩子咂咂地喝着汤”。

重叠形式:“咂咂”为叠音结构,增强形象性与节奏感,多用于书面与口语结合语境。


词语例句

1. 她夹起一块红烧肉,咂咂嘴说:“真香。”

2. 老人慢慢咀嚼着干粮,咂咂有声。

3. 小狗舔着碗里的牛奶,发出咂咂的声音。

4. 他吃完饭后咂咂嘴,一脸餍足的模样。

5. 母亲喂孩子喝粥,看他咂咂地吃得香甜,笑了。


近义反义

近义词:啧啧、吧唧(均为拟声词,表咂嘴声)

反义词:无明确反义词;若从行为对立角度考虑,可对应“撇嘴”“摇头”等否定性表情动作。


外语翻译

英语:suckle / smack one's lips(拟声表达)

日语:ざぶざぶ(zabuzabu)

韩语:짓짓(jit-jit)


文化学术

在民俗饮食文化中,咂咂声常被赋予积极情感色彩,代表对食物的满意与享受。某些地方戏曲表演中亦用此拟声词强化角色形象,如川剧中表现老饕品酒时即模仿此类声响。语言学上属典型象声词(onomatopoeia),体现汉语对感官体验的具象化表达能力。


字源解析

“咂”字本义为咬合、吮吸,《说文解字》释为“啮也”,从口匝声。叠用为“咂咂”,强调连续咬嚼或吮吸的动作与声音,符合拟声构词规律。其声旁“匝”表音,形旁“口”表义,整体凸显口腔动作特征。


现当代应用

现代媒体与文学创作中频繁使用“咂咂”以增强画面感。例如广告文案“咂咂香瓜子,一口停不下”;网络用语“这人吃相真差,咂咂响半天”亦反映日常口语渗透。此外,儿童读物常用该词描绘小动物进食场景,具教育性与趣味性。


分字解释


※ "咂咂"的意思解释、咂咂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。