词语定义:齑葛指细切的葛布,亦泛指粗劣的衣着。该词见于古代文献,多用于描述贫寒生活或节俭服饰。
文献出处:《晋书·王欢传》记载王欢“常着麤衣,食糟糠”,又言其妻“衣无褋襦,冬日被体中单絮,夏日则葛巾布褐”。此处“葛巾布褐”与齑葛义近,皆指简陋衣着。另《南史·沈庆之传》载庆之“家甚贫窭,兄弟三人共衣布褐,冬被短褐”,亦体现同类语境。
语法功能:齑葛作名词性成分,多充当宾语或定语,如“被齑葛”“齑葛之衣”。在文言中常见于描述人物服饰与生活状态,具书面色彩。
经典用例:1. 《晋书·王欢传》:“欢常著麤衣,食糟糠。” 2. 《南史·沈庆之传》:“家甚贫窭,兄弟三人共衣布褐。” 3. 宋陆游《秋晚村舍杂咏》:“布衣齑葛老相宜。” 4. 明归有光《送同年丁聘之之任平湖序》:“然犹衣齑葛,食藜藿。” 5. 清黄宗羲《明夷待访录·原君》:“其视天下为莫大之产业,传之子孙,受享无穷;而其所谓子孙者,不过衣齑葛、食菽水。”
近义词:布褐、缊袍、敝衣、短褐、粗服 反义词:锦绣、罗绮、纨绔、华服、锦裘
英文对应:coarse hemp cloth / coarse linen garments
文化内涵:齑葛作为古代平民服饰材料,象征清贫自守或安贫乐道的生活态度。在儒家伦理体系中,此类衣着常被用以彰显士人安于简朴、不慕荣利的精神品格。魏晋至明清文献中反复出现,成为士大夫阶层表达道德操守的符号之一。
构词理据:“齑”本义为捣碎的姜蒜等调味品,引申为细碎、粗糙;“葛”指葛藤纤维织成的粗布。“齑葛”合用,强调织物质地粗疏,整体指向低劣材质制成的衣物,复合词结构凸显“粗糙+葛布”双重特征。
现代使用:齑葛在现代汉语中基本不再使用,仅见于古籍整理、文学研究或仿古文体。当代文献中若出现,多属引用性质,不具备日常交际功能。部分学者在讨论古代服饰制度或社会阶层时偶作转述,但非活跃词汇。