词语名称:积葛
拼音:jī gé
词性:动词性复合词,多用于书面语
释义:“积”意为累积、聚集;“葛”原指多年生草本植物,但在此处为引申义,常比喻繁复、纠缠的事物或过程。合而言之,“积葛”可理解为将复杂事务层层叠加、纠缠不清的状态,引申为因积累而导致的繁琐纷乱局面。该词在古典文献中偶见,具有浓厚的文言色彩。
出处:《后汉书·仲长统传》载:“积葛之务,日就繁滋。”此处“积葛”用以形容政务日益繁杂,如同葛藤缠绕,难以梳理。
延伸用例:唐代李华《吊古战场文》有云:“边庭积葛,兵革未宁。”意指边疆事务日益错综复杂,战事持续不断。
历史语境:该词多见于汉唐时期史籍与政论文章,反映当时对行政效率低下、事务冗杂的社会现实之批判。
语法功能:“积葛”通常作谓语或宾语成分,如“政事积葛”“民生积葛”,强调某种状态的形成过程。
语义倾向:带有贬义色彩,暗示因不当管理或自然积累而导致的无序与困局。
搭配习惯:常与“务”“事”“患”“弊”等名词搭配,构成“积葛之事”“积葛之患”等固定表达。
1. 自秦并天下,法令滋章,赋役繁重,遂致民力积葛,不堪其扰。
2. 今朝廷积葛之务,非一日之寒,欲速解之,恐生他变。
3. 边塞积葛,商旅不通,边吏束手无策。
4. 若任其自流,则积葛之势愈演愈烈,终不可收拾。
5. 治大国者,当防微杜渐,勿使小事积葛成巨患。
近义词:积重难返、盘根错节、千头万绪、冗杂纷纭
反义词:纲举目张、井然有序、一清二楚、简单易行
辨析说明:“积葛”更强调因长期积累形成的结构性混乱,而“盘根错节”侧重事物本身的交错复杂;“积重难返”则突出后果的不可逆转性。
英文翻译:accumulating entanglement(直译); complexity arising from cumulative burdens(意译)
日文翻译:積葛(せきかずめ)——汉字直接借用,音读为“せきかつ”,义同“葛藤の積み重ね”
韩文翻译:적각(積葛)——亦采用汉字词,用于学术文献中表示“복잡해진 문제들이 쌓이는 것”
哲学内涵:“积葛”体现了中国古代对“量变引起质变”现象的观察,尤其在政治治理层面,强调防微杜渐的重要性。《周易·系辞下》所言“履霜坚冰至”,与“积葛”所警示的风险逻辑相通。
文学意象:在诗词中,“葛”常象征牵绊与束缚,如杜甫《赠卫八处士》中“人生不相见,动如参与商”,虽未直言“积葛”,却暗含世事无常、人情纠葛之意。
现代转义:当代社会管理中,“积葛效应”被借用为管理学概念,指代因制度僵化、反馈延迟等原因导致的问题积压现象。
“积”字演变:小篆从禾,从责(声兼表意),本义为谷物堆积,后引申为一切物质的累积。《说文解字》:“积,聚也。”
“葛”字考据:甲骨文象葛蔓攀援之形,本义为植物葛藤。《诗经·周南·葛覃》已有记载。在“积葛”一词中,“葛”非实指植物,而是取其“缠绕、纠结”的隐喻义。
构词逻辑:“积”为动作,“葛”为对象或结果,二者结合形成动宾结构,整体表示“使葛状之物层层堆积”的过程,进而抽象为“事务日益繁杂”的状态。
学术研究:在历史语言学论文中,“积葛”作为中古汉语遗留词汇被用于分析唐宋之际官僚体系膨胀带来的行政困境。
公共话语:虽已少见于日常口语,但在政策分析类文章中偶见使用,如评论教育体制改革时称:“旧制积葛,改革势在必行。”
文学创作:部分古风小说与历史题材影视剧本中,为追求语言古雅,会刻意使用“积葛”以营造时代氛围,但其使用频率远低于“积弊”“积重”等常见替代词。