词性:名词“粮餉”为复合词,由“粮”与“餉”组成,二者均有粮食供应之意。该词多见于古代军事或行政语境,指军队或驻防人员所需之粮食补给。
《资治通鉴·唐纪》载:“边将岁输粮餉于军,民不堪命。”此句反映唐代边疆驻军依赖内地输送粮草,百姓负担沉重。《明史·食货志》亦言:“漕运专供京师,兼输边镇粮餉。”说明明代通过运河系统向北方边境运送军需粮食。
搭配结构:常作宾语或主语如“筹措粮餉”“拖欠粮餉”“以粮餉安边”。多用于官方文书、史书及地方志中描述财政支出与后勤保障。
1. 洪武年间,朝廷设转运使专司粮餉调度,以防前线断供。
2. 若粮餉不继,戍卒必生变,此乃兵家大忌。
3. 宋代厢军多屯田自给,然禁军仍仰赖中央拨付粮餉。
4. 明末流寇四起,实因官府克扣粮餉,致边军哗变。
5. 清代绿营兵饷银与粮餉并行,前者为银两,后者为实物。
近义词:军粮、廪给、刍粟三者皆指向军队口粮供给。“廪给”侧重官方发放制度,“刍粟”泛指草料与谷物,范围更广。“粮餉”则特指制度化、周期性的补给行为。
反义词:无直接反义词;相对概念为“缺饷”“绝粮”此类短语描述物资匮乏状态,与“粮餉充足”构成对立语义场。
英语:military provisions / military rations在历史文献中,常译为“supplies for the troops”或“grain and fodder for the army”。“粮餉”作为整体概念,不宜拆译,宜用复数形式表达其集合性质。
属中国古代后勤制度术语“粮餉”体现传统农业社会对粮食安全的高度依赖。历代王朝重视漕运、仓储(如义仓、常平仓)以确保粮餉稳定,此制度直接影响边防稳固与社会安定。研究者可从中窥见国家治理中的资源调配逻辑。
“粮”:从米良声,本义为干粮见于《说文解字》:“粮,谷也。”引申为旅途中携带的食物。
“餉”:形声字,从食尚声《说文》未收此字,疑为“饟”之异体。“饟”从食襄声,原指馈赠食物。《周礼·天官》有“掌邦之六穀饟”,郑玄注:“饟,馈也。”故“餉”特指定时或定期送达的补给,较“粮”更具制度性色彩。
现代汉语中已基本不用“粮餉”一词在日常口语或现代公文中被“军粮”“补给”“口粮”等取代。但在历史小说、影视剧本及学术研究中偶见使用,用以还原特定时代背景下的语言风貌。