sùxìng

素性


拼音sù xìng
注音ㄙㄨˋ ㄒ一ㄥˋ



基础信息

素性是一个汉语词语,读作 sù xìng,属于偏正式合成词。该词多用于书面语,表示本性、天性或一贯的性格特征。素性强调个体与生俱来或长期形成的稳定品性,常带有评价色彩,多用于描述人的行为倾向或道德特质。


引证典故

古籍用例:“素性”一词最早见于宋代文献。南宋周密《齐东野语·卷十三》有:“其人素性刚直,不事权贵。”此处的“素性”指长期形成的性格特点。明代冯梦龙《警世通言·卷三》亦载:“此女素性贞烈,不肯改节。”清代小说《儒林外史》第五回:“他素性悭吝,不肯破钞。”这些用例表明,“素性”在明清时期已广泛用于刻画人物性格。


词语用法

语法功能:“素性”常作状语,修饰形容词或动词短语,构成“素性+形容词/动词”结构,如“素性豪爽”“素性谨慎”。也可作主语或宾语,但较为少见。

语体风格:多用于书面语,尤见于小说、传记、史评等文体,口语中使用频率较低。

搭配特点:常与表示性格、品德的形容词搭配,如刚直、温和、急躁、淡泊、孤高、忠厚等。


词语例句

他素性淡泊,不慕名利,常年隐居山林。

这位将军素性刚烈,宁折不弯,深受士卒敬重。

她素性温柔,待人接物从无疾言厉色。

此人素性多疑,凡事总要反复推敲才肯相信。

张公素性节俭,虽官至尚书,仍布衣蔬食。


近义反义

近义词:本性、天性、禀性、生性、素来、向来。其中“本性”“天性”侧重先天特质,“素来”“向来”强调时间上的持续性。

反义词:伪饰、矫情、做作、虚与委蛇。这些词表示与真实性格相悖的伪装行为。


外语翻译

英语:inherent nature, natural disposition, by nature

日语:素性(そせい),天性(てんせい)

韩语:본성(本性),천성(天性)

法语:naturel, tempérament inné

德语:angeborene Natur, Wesen


字源解析

素:本义为未经染色的生丝,引申为“本来”“原有”。《说文解字》:“素,白致缯也。”后用于抽象意义,表示原始状态或固有属性。

性:指人或事物的本质、特征。《孟子·告子上》:“生之谓性。”在哲学语境中,“性”常与“命”“理”并提,构成儒家心性论的核心概念。

合成理据:“素性”即“本来的性情”,强调未经外界修饰或改变的内在特质,二字结合形成稳定复合词,语义聚焦于人格的恒常性。


现当代应用

在现代汉语中,“素性”使用频率下降,多见于文学作品、历史叙述或人物评传中,用以刻画传统士人、隐者或历史人物的形象。例如当代作家汪曾祺在《故乡人》中写道:“王淡人素性洒脱,不拘小节。”该词在学术写作中偶用于心理学或伦理学讨论,描述个体稳定的行为倾向。日常口语中已基本被“性格”“天性”“一向”等表达替代。


分字解释


※ "素性"的意思解释、素性是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。