běifēi

北扉


拼音běi fēi
注音ㄅㄟˇ ㄈㄟ


基础信息

拼音:běi fēi

繁体:北扉

词性:名词

释义:原指古代宫殿或官署北向的门,后引申为朝廷或官场的代称,尤指低级官吏或闲散职位所在之处。


引证典故

文献出处:《汉书·王莽传》有“北阙上书”之说,后世文人以“北扉”代指宫门北侧,常与“南衙”相对,象征不同官阶与职能区域。

典故演变:唐代以后,“北扉”逐渐用于诗文,借指翰林院或谏官居所。如白居易《寄隐者》诗云:“昨日延英对,今日北扉行。”此处“北扉”指其任职于门下省或类似机构。

文化语境:宋代文人常以“北扉”自谦,表示身居清要但非核心权力之位,如陆游《老学庵笔记》中提及“北扉小臣,不敢妄议”。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,常用于文言句式或仿古文体中,现代汉语中罕见独立使用。

搭配习惯:常与“入”“居”“守”“谒”等动词搭配,如“入北扉”“守北扉”。

语体色彩:具浓厚文言色彩,多用于诗词、奏章、笔记等正式或典雅文体。


词语例句

1. 唐·杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》:“献纳纡皇眷,中间谒北扉。”

2. 宋·欧阳修《谢赐历日表》:“臣等叨居北扉,谬掌文翰。”

3. 明·李东阳《送张修撰养正升南京太常少卿序》:“昔居北扉,今典南祀。”

4. 清·钱谦益《列朝诗集小传》:“公以谏官居北扉,屡上封事。”

5. 宋·陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》其二虽未直用“北扉”,但其《临安春雨初霁》中“谁令骑马客京华?小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”隐含北扉文士之孤寂,后世注家常引“北扉”释其心境。


近义反义

近义词:北阙、北省、掖庭(均指宫禁或官署北侧建筑,具象征性)

反义词:南衙、南省、南曹(多指宰相或高级行政机构所在,与“北扉”形成官阶对比)


外语翻译

英语:Northern Gate of the Palace;Northern Office(依语境可译为 the northern wing of the imperial court)

日语:北扉(ほくひ),漢文訓読で「北の門」とも読む

韩语:북비(北扉),한자어로 궁궐 북쪽 문을 지칭


文化学术

制度背景:唐代三省六部制中,门下省位于宫城北部,故称“北省”,其官员出入之门称“北扉”,与中书省所在的“南衙”相对。

文学意象:在唐宋诗文中,“北扉”常象征清寒、孤寂、谏议之责,反映士人政治处境与心理状态。

学术研究:清代考据学家如钱大昕在《廿二史考异》中辨析“北扉”与“北阙”之别,指出“扉”强调门扇实体,“阙”则为高台建筑,二者在礼制功能上略有差异。


字源解析

北:甲骨文象两人相背,本义为“背”,后假借为方位词“北方”。《说文解字》:“北,乖也。从二人相背。”

扉:从户非声,《说文》:“扉,户扇也。”本义为门扇,引申为门户、出入口。

组合意义:“北扉”为偏正结构,字面即“北边的门”,因古代宫殿坐北朝南,北门多为次要出入口,故引申为次要官署或低级职位所在。


现当代应用

使用频率:现代汉语中极少使用,仅见于古籍整理、诗词创作或学术论述中。

文化引用:当代学者在讨论中国古代官制或文人仕途时,仍会引用“北扉”作为制度术语。

文学创作:少数仿古诗词作者为追求典雅,偶用“北扉”入句,如“十年北扉梦,一纸故人书”。



※ "北扉"的意思解释、北扉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。