xiānmín

鲜民


拼音xiān mín
注音ㄒ一ㄢ ㄇ一ㄣˊ

繁体鮮民

基础信息

词目:鲜民

拼音:xiān mín

词性:名词(古语词)

释义:指无父无母的孤儿,亦泛指孤苦无依之人。多用于古代文献,表达悲悯之情。

出处:《诗经·小雅·蓼莪》:“哀哀父母,生我劬劳……鲜民之生,不如死之久矣。”


引证典故

《诗经》用例:《小雅·蓼莪》为悼念父母之作,其中“鲜民之生,不如死之久矣”意为:我这个孤儿活在世上,还不如早些死去为好。此句以沉痛笔调抒写丧亲之痛,“鲜民”即指失去双亲、无所依傍之人。

后世沿用:东汉郑玄笺注《毛诗》时释“鲜民”为“孤特之民”,强调其孤立无援的状态。唐代孔颖达《毛诗正义》进一步解释为“无父母之称”,确立了该词的经典含义。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常用于文言句式,现代汉语中极少单独使用。

语体色彩:属书面古语词,带有强烈哀婉、悲怆的情感色彩,多用于诗文、祭文或历史叙述中。

搭配限制:常与“哀”“悲”“悯”“生”等动词或形容词搭配,如“鲜民之哀”“悯鲜民之苦”。


词语例句

1. 《诗经·小雅·蓼莪》:“鲜民之生,不如死之久矣。”

2. 南朝梁·江淹《恨赋》:“或有孤臣危涕,孽子坠心,迁客海上,流戍陇阴……鲜民之痛,岂独在蓼莪乎?”

3. 清·黄宗羲《明夷待访录·原君》:“今也以君为主,天下为客,凡天下无地而得安宁者,为君也。是以其未得之也,屠毒天下之肝脑,离散天下之子女,以博我一人之产业,曾不惨然!曰:‘我固为子孙创业也。’其既得之也,敲剥天下之骨髓,离散天下之子女,以奉我一人之淫乐,视为当然,曰:‘此我产业之花息也。’然则为天下之大害者,君而已矣。向使无君,人各得自私也,人各得自利也。呜呼!岂设君之道固如是乎?”其中虽未直用“鲜民”,但“离散天下之子女”正暗合鲜民之境遇。

4. 清·顾炎武《日知录·卷十三》论及战乱后果时写道:“兵戈之后,户口耗减,鲜民流离,田畴荒芜。”

5. 近代章太炎《訄书·原人》:“世之悯鲜民者,非独哀其无怙恃,亦忧其无以立身于乱世。”


近义反义

近义词:孤儿、孤子、孤露、茕独、孑遗

反义词:双亲俱全、有恃无恐、阖家团圆


外语翻译

英语:orphan (specifically, one who has lost both parents); helpless commoner in classical context

日语:孤児(ことり)、特に両親を失った者;古典文中では「鮮民(せんみん)」と読む

法语:orphelin (ayant perdu ses deux parents) ; terme classique désignant une personne seule et sans appui


文化学术

伦理意涵:“鲜民”一词承载儒家孝道文化中对父母恩情的极致追念,亦反映古代社会对家庭结构崩解后个体命运的深切忧虑。

社会史视角:在战乱、灾荒频仍的古代中国,“鲜民”现象普遍,常成为官府赈济、宗族抚恤的对象,亦见于地方志“灾异”“恤政”条目。

文学意象:自《诗经》以降,“鲜民”成为悲情书写的重要符号,常见于悼亡诗、悯农文及士人抒怀之作,象征生命脆弱与人间孤苦。


字源解析

“鲜”字考:甲骨文作“鱻”,从二鱼,本义为新鲜鱼肉,引申为稀少、罕见。此处“鲜”取“少”义,《说文解字》:“鲜,鱼名。出貉国。一曰少也。”故“鲜民”即“少民”,指数量稀少、处境孤危之民,特指无依无靠者。

“民”字考:甲骨文象目被刺盲之形,初指被统治之众,后泛指百姓。“鲜民”合称,强调其作为社会底层、缺乏庇护的群体身份。


现当代应用

学术引用:现代研究《诗经》或中国古代社会史的著作中,仍会引用“鲜民”一词以说明古代孤儿处境,如王力《古代汉语》、程俊英《诗经注析》。

文学创作:少数当代文言风格作品或挽联中偶见使用,如挽孤子联:“天道无知,竟使鲜民承大戚;人间有恨,何堪稚子失双亲。”

日常使用:现代白话文中几乎不再使用,已被“孤儿”“单亲家庭子女”等现代词汇取代。



※ "鲜民"的意思解释、鲜民是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语