cuōtuó

蹉跎


拼音cuō tuó
注音ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ

词性动词

基础信息

拼音:cuō tuó

部首与笔画:“蹉”为足字旁,13画;“跎”为足字旁,12画。两字均为形声字,从足表义,差、它表音。

词性:动词,多作谓语或定语使用。

释义:原指失足跌倒,引申为虚度光阴、延误时机,常含消极意味,多用于感叹岁月流逝而无所作为。


引证典故

《楚辞·九辩》:“蹉跎兮淹留,忧心兮忡忡。”此为先秦文献中较早使用该词的例证,表达滞留他乡、时光空过的忧虑。

《晋书·周处传》:“欲自修而年已蹉跎,恐不及矣。”周处悔过自新时感叹年华老去,悔悟已晚,成为“蹉跎岁月”典故的经典出处。

李白《宣城谢朓楼饯别校书叔云》:“弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧……人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”虽未直用“蹉跎”,但诗中情绪与蹉跎之感高度契合,后世常引此诗诠释蹉跎心境。


词语用法

语法功能:常作谓语,如“岁月蹉跎”;也可作定语,如“蹉跎的年华”;较少单独作宾语。

搭配习惯:多与“岁月”“年华”“光阴”“人生”等时间性名词搭配,形成固定表达“蹉跎岁月”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于诗词、散文、书信等文体,口语中较少直接使用。

感情色彩:含明显贬义,表达对虚度光阴的自责或对他人荒废时日的惋惜。


词语例句

少年不知勤学早,老来方悔读书迟,如今回首,竟已蹉跎半生。

他本有才华,却因沉迷琐事,终使大好年华蹉跎殆尽。

春风又绿江南岸,可我的理想依旧遥远,唯见岁月蹉跎。

若非当年一念之差,何至今日蹉跎至此,一事无成。

山间古寺钟声悠远,仿佛在提醒世人莫要蹉跎光阴。


近义反义

近义词:虚度、荒废、浪费、耗费、空过

反义词:珍惜、把握、善用、奋发、进取


外语翻译

英语:to waste time; to let time slip away without achievement

日语:歳月をむだにする(さいげつをむだにする)

韩语:시간을 허비하다

法语:gâcher son temps; perdre du temps en pure perte

德语:die Zeit vergeuden; vergeblich verstreichen lassen


文化学术

哲学意涵:在儒道思想中,时间被视为不可逆的资源,蹉跎被视为对生命责任的背离。《论语》强调“逝者如斯夫,不舍昼夜”,与蹉跎形成对照。

文学意象:古典诗词中,“蹉跎”常与秋景、白发、孤灯等意象并置,强化人生迟暮之感,如陆游“镜中衰鬓已先斑,犹向灯前惜寸阴”。

心理学视角:现代心理学将“蹉跎”类比为拖延行为与时间管理失调,常与自我效能感低下相关。


字源解析

“蹉”字解析:从足,差声。《说文解字》未收“蹉”,但“差”有“贰也,差不相值”之意,引申为失序、失误,“蹉”即脚步失序而跌倒。

“跎”字解析:从足,它声。“它”本为蛇形,有蜿蜒迟缓之意,“跎”亦表行走迟缓或失足。

合义演变:两字本义均与足部动作相关,后合为联绵词,专指时间上的失误与延误,完成从具体动作到抽象概念的转喻。


现当代应用

在当代文学中,“蹉跎”仍常见于怀旧散文与人生反思类文本,如余光中《记忆像铁轨一样长》中写道:“年轻时以为时间用不完,如今才知早已蹉跎。”

网络语境下,“别让青春蹉跎”成为励志口号,常见于教育宣传与青年读物,强调行动力与目标意识。

部分影视作品以“蹉跎”为题或主题,如电影《蹉跎岁月》(1982),讲述知青一代在特殊年代中的理想失落与时间虚掷。


分字解释


※ "蹉跎"的意思解释、蹉跎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。