读音:hè tí
词性:名词
释义:古代一种小幅薄纸,常用于包裹或书写短笺,亦指代简短的文书或便条。
结构:联合式合成词,由“赫”与“蹏”构成。
文献出处:《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》载:“赫蹏书,投琼著其旁。”颜师古注引应劭曰:“赫蹏,小纸也。”
历史背景:汉代已有使用赫蹏作为书写载体的记录,多用于私密通信或临时记事,因其轻薄便携,常见于宫廷与民间日常。
相关记载:《说文解字》未收“蹏”字作纸义,但段玉裁注指出“蹏”通“蹄”,借指薄片之物,引申为薄纸。
语法功能:多作宾语或主语,常见于书面语及古籍引用中。
搭配习惯:常与“书”“写”“投”“裹”等动词搭配,如“写赫蹏”“投赫蹏书”。
语体色彩:属文言词汇,现代汉语中极少使用,多用于学术讨论或仿古文体。
1. 宫女以赫蹏书密语,藏于袖中传递消息。
2. 此信原写于赫蹏之上,字迹细密,几不可辨。
3. 古人常以赫蹏裹药,既防潮又便于携带。
4. 考古发现汉代墓葬中有残存赫蹏,上有墨书数行。
5. 他取赫蹏一枚,匆匆记下地址,交予信使。
近义词:尺牍、简札、便笺、短札、寸楮
反义词:巨册、长卷、宏编、厚帙
英语:small piece of thin paper;note slip
日语:へきてい(古紙の一種、短い手紙)
韩语:혁제(작고 얇은 종이)
德语:kleines dünnes Papierstück
文献研究:赫蹏作为汉代书写材料之一,反映了早期纸张应用的实际形态,是研究中国古代文书制度与物质文化的重要线索。
考古发现:甘肃敦煌、居延等地汉简遗址中曾出土带有墨迹的薄纸残片,经考证可能即为赫蹏实物。
学术争议:有学者认为“赫蹏”或为“赤纸”之音转,因其色微红而得名,但尚无定论。
赫:从二赤,本义为火红色,引申为显赫、鲜明。此处或取“显明”之义,强调其用于书写显文。
蹏:同“蹄”,本指兽足,因蹄甲扁平薄硬,古人借以形容薄片之物,后转指薄纸。
合义:“赫蹏”合指颜色鲜明或质地薄小的纸片,专用于简短书写或包裹。
使用频率:现代汉语中基本不再使用,仅见于古籍整理、历史研究及仿古文学创作。
文化引用:部分书法作品或文人题跋中偶用“赫蹏”以显古意,如“题于赫蹏之上”。
教育场景:高校古代汉语课程中常作为生僻词汇讲解,帮助学生理解汉代文书载体。