hèluán

鹤鸾


拼音hè luán
注音ㄏㄜˋ ㄌㄨㄢˊ

繁体鶴鸞

基础信息

词语构成:“鹤”与“鸾”均为古代传说中的神鸟,常并称用于形容高洁、祥瑞或杰出人物。该词未见于标准汉语词典的独立词条,但作为复合意象常见于诗词与文学表达。


引证典故

古典文献用例:唐代诗人李贺《天上谣》有“王子吹笙鹅管长,呼龙唤凤作早行”,虽未直用“鹤鸾”,但“鹤”与“鸾”常并列出现于道教仙话与宫廷颂赞中。《淮南子·览冥训》载:“青鸾、赤凤,群居而舞。”汉代班固《白虎通义·封禅》称:“凤凰、麒麟、神龟、白泽、黄龙、神光,皆为嘉瑞。”其中“鸾”为凤凰类属,象征德行。南朝梁简文帝《大法颂》:“鸣鹤在阴,舞鸾在庭。”可见二者共现于礼仪语境。明代汤显祖《牡丹亭》第十出:“鹤驾鸾骖,来拂祥云。”将“鹤”与“鸾”并提,指代神仙车驾。


词语用法

修辞功能:多用于文学作品中,以“鹤鸾”代指高雅之士、仙子或祥瑞之兆。常见于对联、题画诗及文人赠答,具典雅庄重色彩。现代偶用于书法标题或品牌命名,强调文化意蕴。


词语例句

示例1:“画堂深处闻鹤鸾,玉笛声残夜已深。”(仿宋词句式)

示例2:“此地曾为鹤鸾栖,今余松影覆苔矶。”(仿古律诗)

示例3:“他笔下的人物,个个似鹤鸾临风,不染尘俗。”(现代散文风格)

示例4:“鹤鸾图成,宾客皆叹其笔力清绝。”(文言笔记体)

示例5:“‘鹤鸾轩’茶室设于江南古镇,专供雅集品茗。”(现实应用场景)


近义反义

近义词:龙凤、鸾鹤、仙禽、神雀(均含神圣禽鸟意象)

反义词:凡鸟、燕雀、鸱枭(普通或贬义鸟类)


外语翻译

英语对应词:Crane and Phoenix(直译);Immortal Birds(意译,强调神话属性)

日语对应词:鶴と鸞(つるとれん),但更常用「鳳と鶴」(ほうとつる)

法语对应词:Grue et Phénix


文化学术

象征意义:“鹤”代表长寿、隐逸与清高,常见于道家与文人画中;“鸾”为雄性凤凰,象征婚姻和谐与皇权祥瑞。二者合称时,多侧重其超脱尘世、德才兼备的寓意。在道教典籍中,“鸾鹤翔集”被视为仙人降临之兆。《云笈七签》卷十八:“鸾鹤交飞,真气化矣。”表明其在修炼文化中的媒介作用。清代《佩文斋书画谱》收录多幅“鹤鸾图”,多题“仙侣同舟”“双栖碧落”等语,强化其伴侣与升仙双重意象。


字源解析

字形演变:“鹤”甲骨文象形,本为水鸟,后专指丹顶鹤;“鸾”从“亦”声,“亦”表腋下,引申为钟钮之饰,古制以金饰鸾鸟形,振之有声,故称鸣禽。二字皆具图腾崇拜背景。“鹤”见于商代青铜器纹饰,“鸾”则多铸于车马器。《说文解字》:“鹤,鹤鹄也。从隺,表高飞。”“鸾,亦神鸟也。”段玉裁注:“鸾,铃也。铃在羽旁,故从亦。”二字组合无独立造字,属文化合成词。


现当代应用

现代使用场景:当代书法展览常以“鹤鸾”为题,如北京某美术馆2021年“鹤鸾清音”展,聚焦传统禽鸟题材绘画。部分文创品牌采用“鹤鸾”为名,如杭州“鹤鸾记”丝绸工坊,主打高端定制服饰。网络文学中亦有角色名“凌鹤鸾”,融合性别特征与自然意象。学术方面,《中华鸟类文化符号研究》(2020)将其列为“双禽祥瑞”典型个案,分析其在东亚审美体系中的地位。


分字解释


※ "鹤鸾"的意思解释、鹤鸾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语