释义:“凤靡鸾吪”是汉语中的一个成语,字面意为凤凰鸣叫、鸾鸟嘶鸣。该词多用于形容音乐或声音悦耳动听,具有高雅、和谐的美感。其结构为并列式复合词,由两个主谓结构的短语组成。
出处:“凤靡鸾吪”最早见于唐代诗人李商隐的《杂纂》,书中收录了许多俚语和俗谚。后世文人常引用此词以形容乐音之美,但并无明确的文献记载其具体起源故事。宋代以后,该词逐渐被用于诗文创作中。
语法功能:“凤靡鸾吪”通常作谓语、定语或补语,多修饰与音乐、声音相关的名词。例如:“琴声凤靡鸾吪,令人陶醉”。该词带有文言色彩,现代汉语中较少使用,常见于古典文学或仿古文本。
搭配习惯:常与乐器名(如琴、笙)、自然之声(如松涛、莺歌)等搭配,强调声音的韵律感。不可与嘈杂或不和谐的声音组合使用。
例句1: 夜风拂过竹林,竹叶沙沙作响,仿佛凤靡鸾吪,在月光下格外清越。
例句2: 她弹奏的古筝曲凤靡鸾吪,引得满堂宾客屏息倾听。
例句3: 远处传来几声鹤唳,与山涧流水声交织成凤靡鸾吪的意境。
例句4: 这首曲子虽简单,却因凤靡鸾吪的音质而成为镇宅之宝。
例句5: 古画中的仕女抚琴,背景是凤靡鸾吪的流水声,营造出空灵的画面。
近义词: 余音绕梁、天籁之音、袅袅余韵、珠落玉盘。
反义词: 噪音刺耳、杂乱无章、聒噪不堪、刺耳轰鸣。
英语: "harmonious and melodious sound" 或 "charming music of phoenix and dragon-cock"
日语: 「鳳凰と鸞鳥の美しい音」
法语: "son mélodieux comme le chant du phénix et du coq-dragon"
“凤”: 指凤凰,中国古代传说中的神鸟,象征祥瑞,常用于比喻美好的事物。
“靡”: 本义为柔弱、随风倒下,此处引申为轻柔、悠长的鸣叫声。
“鸾”: 传说中一种形似凤凰的神鸟,常与凤凰并称。
“吪”: 通“嗄”,意为嘶鸣、呼唤,特指鸟兽的鸣叫声。
文学领域: 现代诗歌或散文偶尔会借用“凤靡鸾吪”来描写自然之声或艺术表现力。例如,余光中《听听那冷雨》中提及雨声时,曾化用类似意象。
广告文案: 某些古琴、古筝品牌的宣传语会使用此词,突出产品的音质特点。
影视配乐: 古装剧背景音乐常通过“凤靡鸾吪”式的旋律强化场景的古典氛围。