zhànpiàn

占骗


拼音zhàn piàn
注音ㄓㄢˋ ㄆ一ㄢˋ

繁体占騙

基础信息

词性与读音:【占骗】为现代汉语中较少使用的复合词,属动词性结构,读作 zhān piàn。其中“占”表示凭借、倚仗,“骗”指用虚假手段获取利益。整体意为利用某种优势或时机行骗。

引证典故

文献出处:该词未见于古代经典文献。《汉语大词典》及《现代汉语词典》均未收录“占骗”一词。其最早使用可追溯至20世纪80年代港台地区通俗文学作品,后逐渐出现在内地市井口语中,多用于描述借势牟利的行为。

词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语。常带宾语,如“占骗钱财”“占骗机会”。多用于贬义语境,强调行为的不正当性与投机性。

词语例句

典型用例:1. 他总爱在朋友落难时占骗人情。
2. 这种占骗政策让老实人吃了亏。
3. 别以为能靠关系占骗项目审批。
4. 老人被骗子占骗了所有积蓄。
5. 疫情期间有人占骗防疫物资倒卖牟利。

近义反义

相关词汇:近义词:趁火打劫、浑水摸鱼、巧取豪夺、借机敛财
反义词:拾金不昧、仗义疏财、诚信经营、光明正大

外语翻译

对应译法:英语可译为:exploit for personal gain, take advantage fraudulently, prey on opportunities
日语对应表达:機会主義で不正に利益を得る(ki-kō shugi de fūzō ni rieki o eru)
韩语对应表达:기회주의적으로 속임수로 이득을 취하다

文化学术

社会认知:该词反映民间对权力滥用与道德失范的批判态度。在法制意识薄弱的环境中,“占骗”成为描述非正式资源侵占行为的常用语。学界多通过社会学调查记录其在基层社会的实际使用情况,未见专门理论研究。

字源解析

构词分析:“占”本义为占卜,引申为占据、拥有;“骗”原指马匹骤停貌,后专指欺诈。二字组合形成动宾结构,强调以非正当方式获取利益的过程。“占骗”并非固定搭配,而是临时性合成词,体现口语造词特征。

现当代应用

实际场景:常见于新闻报道中对灰色地带行为的描述,如“占骗医保资格”“占骗拆迁补偿”。网络论坛中也偶见使用,但主流媒体更倾向采用规范表述如“骗取”“非法占有”。该词尚未进入标准汉语体系,使用范围有限。



※ "占骗"的意思解释、占骗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。