主页 > 名句 > 李白的名句 > 燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。

燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。

出自唐代:李白的《结袜子》

拼释繁原

燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。

感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛。

“燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。”译文及注释

【译文】

燕南的勇士与吴门的豪侠,在筑中暗藏铅块如鱼腹藏刀。 承蒙君恩厚重,愿以性命相报,纵将泰山掷出,也轻如鸿毛般无足轻重。

【注释】

燕南壮士吴门豪:燕南指河北南部,战国时属燕地;吴门即苏州一带,春秋吴地。此处借地域代指豪杰之士。“壮士”与“豪”并举,突出其勇武与气概。“豪”在此为名词活用为形容词,形容人豪放不羁、有胆略。

筑中置铅鱼隐刀:“筑”为古代击弦乐器,形似琴而项直,本用于宴乐,此处转指一种行刺工具——“筑”中空,可藏利器。传说荆轲于易水送别时击筑而歌,后赴秦刺秦王,故后世常以“筑”喻刺客所用凶器。“置铅”指在筑中藏铅,铅质重于木石,击之可破头骨;“鱼隐刀”或为“鱼肠剑”典故之误引,实非鱼藏刀,而是以鱼形饰物掩盖兵器。此处或为后人拟托之辞,借“鱼”谐“余”,寓余勇可贾之意。

感君恩重许君命:“恩重”谓所受知遇之深。“许君命”意为答应为你而死。此句化用《史记·刺客列传》中豫让语:“士为知己者死,女为说己者容。”虽未明言出处,然精神契合。

太山一掷轻鸿毛:“太山”即泰山,古人称其为天下至重。“鸿毛”喻极轻之物。此句反用《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”及《战国策》“以肉喂虎”之理,强调舍生取义之价值不在重量,而在道义抉择。司马迁评荆轲曰:“其立意较然,不欺其志,名垂后世,岂妄也哉!”正与此呼应。

“燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。”鉴赏

1. 创作背景

此诗出自唐代李颀《古从军行》组诗,具体为第七首。开元年间边患频仍,朝廷频繁征调士卒戍守边疆,诗中“燕南壮士”即指被征发至北方边地的中原青年。吴门指苏州一带,当地素多任侠之士。筑中置铅、鱼隐刀之事,典出《史记·刺客列传》荆轲刺秦王故事:高渐离以铅灌筑击秦始皇,专诸藏匕首于鱼腹之中。此处借古喻今,暗写边地士卒暗藏利器,准备反抗。全诗在盛世表象下暗藏杀机,反映边塞生活的压抑与反抗意识。

2. 思想内容

诗作揭示军中对皇权恩义的复杂态度。“感君恩重许君命”表面忠贞,实则暗藏悖论——当恩义成为压迫工具,效忠便转化为赴死决心。末句“太山一掷轻鸿毛”颠覆传统价值尺度:泰山之重反衬生命之轻,鸿毛之微对照牺牲之大,形成强烈张力。这种对生死价值的重新校准,既非单纯悲壮,也非消极厌战,而是对暴力秩序的决绝否定。全篇在忠君话语外壳下,包裹着个体生命尊严的觉醒。

3. 艺术特色

四句起承转合严整,前两句叙事设局,后两句抒情破局。“吴门豪”与“燕南壮士”构成空间对立,暗示文化身份的撕裂。筑中藏刃的细节选择极具典型性——乐器异化为凶器,日常器物军事化,体现战争对文明的扭曲。动词“置”“隐”精准捕捉隐秘反抗的临界状态。“太山一掷”用典反用,原典强调复仇的沉重,此处解构为轻蔑投掷,形成语义翻转。末句意象对比强烈:泰山象征国家权威,鸿毛代表个体生命,二者并置产生价值倒错的艺术效果。

4. 总结

该诗以极简笔墨构建多重隐喻系统,将个人命运置于家国结构的裂缝中观察。其价值不在于提供历史记录,而在于暴露权力机制如何制造忠诚悖论。这种对体制性暴力的清醒认知,使其超越一般边塞诗的抒情模式。后世如杜甫《兵车行》、白居易《新丰折臂翁》皆可见其影响脉络,共同构成唐代反战书写的思想谱系。当代解读应避免简单归类为爱国或反战,而需关注其揭示的制度性矛盾这一核心特质。

李白简介

唐代·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔► 李白的诗(143篇)〕

猜你喜欢