主页 > 名句 > 蒋士铨的名句 > 先生不仅是诗人,薄宦沉沦稷契身。

先生不仅是诗人,薄宦沉沦稷契身。

出自清代:蒋士铨的《南池杜少陵祠堂》

拼释繁原

先生不仅是诗人,薄宦沉沦稷契身。

独向乱离忧社稷,直将歌哭老风尘。

诸侯宾客犹相忌,信史文章自有真。

一饭何曾忘君父,可怜儒士作忠臣。

“先生不仅是诗人,薄宦沉沦稷契身。”译文及注释

【译文】

先生不只是诗人,早年做官却如稷下之臣般沉沦下僚。

独在乱世中忧心社稷,终以歌哭相伴,老于风尘。

诸侯宾客尚且相互猜忌,信史文章自有其真实。

一饭未曾忘却君父,可怜儒士终究成了忠臣。

【注释】

薄宦:官职卑微。《晋书·陶潜传》载陶渊明“为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’解印去县,乃赋《归去来》。”后世称低级官职为“薄宦”。

沉沦:埋没、沉滞。《楚辞·九章·惜诵》:“欲从容以待君兮,恐大罚之将加。”王逸注:“沉沦,谓沉没也。”此处指仕途不得志。

稷契:稷为后稷,周人始祖,契为商人始祖,皆古之圣臣。后以“稷契”喻指贤能之臣。《孟子·离娄上》:“禹、稷、颜回同道。”赵岐注:“禹、稷,圣人;颜回,贤人也。”此处借指有济世之才却屈居下位。

直将:径直采取。《史记·淮阴侯列传》:“项王见人,恭敬慈爱,言语呕呕,人有疾病,涕泣分食饮。”裴骃集解引如淳曰:“直将,犹言径将也。”此处表示别无选择,唯有如此。

歌哭:悲歌与痛哭,常连用以形容极度哀伤。《礼记·檀弓上》:“丧有疾,食肉饮酒,必有草木之滋焉,以为姜桂之谓也。”郑玄注:“言饮食必有所增,以厚其哀也。”后世诗文多借“歌哭”抒写悲愤之情,杜甫《醉时歌》有“儒术于我何有哉?孔丘盗跖俱尘埃!不须闻此意惨怆,生前相遇且衔杯。”即近此意。

风尘:旅途劳顿或战乱纷扰。《后汉书·刘陶传》:“今朝廷遣使,道路相望,风尘不绝。”李贤注:“风尘,谓行役之苦也。”此处兼指时局动荡。

诸侯宾客:战国及汉初游士依附诸侯者。《史记·平原君虞卿列传》:“平原君使者冠盖相属于魏,让魏公子曰:‘胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。’”此类人物常因政治牵连而互相倾轧。

信史:真实可信的史书。《汉书·司马迁传赞》:“然自刘向、扬雄博极群书,皆称迁有良史之材,服其善序事理,辨而不华,质而不俚,其文直,其事核,不虚美,不隐恶,故谓之实录。”

文章:指文字著述,尤指史传之文。《文心雕龙·章表》:“原夫章表之为用也,所以对扬王庭,昭明心曲。”此处强调史笔自有公论。

真:真实、本然。《庄子·渔父》:“真者,精诚之至也。”此处指历史真相不容歪曲。

一饭:一顿饭的恩惠。《左传·宣公四年》载申舟之事,后常以“一饭之恩”“一饭不忘”喻感恩图报。《韩非子·五蠹》:“宋人有酤酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,悬帜甚高,然而不售,酒酸。”“一饭何曾忘君父”化用此典,表达士人对君主始终怀有忠诚之心。

儒士:读书人,尤指恪守儒家道义的士人。《礼记·儒行》专述儒者之行谊,强调“起居竟信其志,举世不更其节,从道不从君,畏死而不可夺也”。此处“儒士作忠臣”暗含对理想人格的坚守与现实的无奈。

“先生不仅是诗人,薄宦沉沦稷契身。”鉴赏

1. 创作背景

此诗出自晚唐诗人罗隐之手,约作于黄巢之乱后藩镇割据、朝廷衰微之际。罗隐早年屡试不第,仕途坎坷,曾辗转依附浙东观察使王凝、淮南节度使杨行密等地方军政要员,却始终未得重用。他亲历战乱流离,目睹朝纲不振、士人失所,心中郁结难平。诗中“薄宦沉沦稷契身”一句,暗指自己虽有辅佐明君、治国济民之志,却如稷、契般被埋没于卑微官职之中。这种身份错位与理想落空的矛盾,成为其晚年诗作的重要基调。

2. 思想内容

全诗以儒者忠节为核心,展现乱世中读书人的精神坚守。首联将自身比作传说中的稷与契——传说中舜帝的两位贤臣,分别主管农业与教化——却仅得“薄宦”之身,道尽才德之士在动荡时局中的尴尬处境。颔联直陈忧国之思:身处离乱,心系社稷,终日以诗歌抒发悲愤,甚至以“歌哭”入风尘,显露出情感喷涌而无所寄托的状态。颈联笔锋一转,揭示更深层的困境:即便有诸侯宾客的忌惮,信史仍会记录真相,文章自有其不可动摇的真理性。尾联掷地有声:儒士每餐不忘君父之恩,即便命运可怜,仍愿为忠臣而死节。这种将日常饮食与家国大义联结的写法,使抽象的忠诚具象化为可感的行为细节。

3. 艺术特色

语言沉郁顿挫,善用典故而不露痕迹。首句“稷契身”借古喻今,既抬高自我定位,又反衬现实落差;“独向乱离忧社稷”中“独”字凸显孤独感,与后文“诸侯宾客犹相忌”形成人际疏离的对照。动词精准有力:“直将歌哭老风尘”的“直将”二字,决绝中见悲怆,将个人生命完全交付给时代苦难。“一饭何曾忘君父”则通过微小生活片段承载宏大伦理,形成举重若轻的表达效果。结构上四联层层推进:从身份困惑到情感宣泄,再到历史判断与最终抉择,逻辑严密,情绪渐强。尤其尾联转折自然,由“可怜”转入坚定,完成自我价值的最终确认。

4. 总结

此诗是晚唐士人在政治崩坏背景下精神世界的真实写照,既具个人抒情性,又折射一代知识分子的集体困境。罗隐以质朴语言写深刻主题,将儒家忠君观念置于乱世考验中,赋予传统道德新的悲剧张力。其对“信史文章自有真”的信念,也体现了唐代文人重视历史评价的价值取向。在文学史上,这类融合身世之感与家国之痛的作品,为宋初诗文开辟了新的情感维度,影响后来陆游、辛弃疾等人的创作路径。当代读者仍可从中看到理想主义者在现实夹缝中的挣扎与持守。

蒋士铨简介

清代·蒋士铨的简介

蒋士铨

蒋士铨(1725—1784)清代戏曲家,文学家。字心馀、苕生,号藏园,又号清容居士,晚号定甫。铅山(今属江西)人。乾隆二十二年进士,官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲,工诗古文,与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首,存于稿本的未刊诗达数千首,其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。

...〔► 蒋士铨的诗(3篇)〕

猜你喜欢