
琢指雕刻玉石,使其成形或精美;引申为精心修饰、推敲文字或事物。
词性:动词
解释:用工具雕刻、打磨玉石或其他硬质材料;比喻反复推敲、修饰文字或思想。
示例:他仔细琢刻这块玉石,最终制成一件精美的艺术品。| 诗人反复琢句,力求完美。
无显著词性变化,主要用作动词;可构成复合词如“琢磨”(动词,表示雕刻或思考)。
两字词:琢磨、雕琢、琢刻
三字词:琢玉工、细琢磨
四字词:精雕细琢、切磋琢磨
成语/俗语:玉不琢,不成器(比喻人不经过学习和磨练,不能成才)
同义词:雕刻、雕琢、打磨、修饰
反义词:破坏、毁坏、粗制滥造
原文:《康熙字典》引《说文》:琢,治玉也。从玉,豖声。
解释:琢指加工玉石,使其成形;字形从“玉”部,声旁为“豖”。
解释:《说文解字》:琢,治玉也。从玉,豖声。意指雕刻玉石的过程。
字形演变:甲骨文无明确字形;金文未见独立字形;小篆作“琢”,从玉、豖声;隶书和楷书继承小篆结构,字形稳定为“琢”。
汉字源流:“琢”源于古代玉器加工工艺,早期与“雕”同义,后专指精细雕刻;在文化中象征精益求精的精神。
相关典故:出自《礼记·学记》:“玉不琢,不成器;人不学,不知道。”强调学习和磨练的重要性。
用法辨析:“琢”多用于书面语,强调精细加工;与“雕”近义,但“琢”更侧重细节修饰,“雕”更广泛指雕刻艺术。
英语翻译:carve, polish, chisel;相关用法:例如,“琢玉”可译为“carve jade”,“琢磨”可译为“ponder”或“refine”。在句子中:He carved the jade into a beautiful ornament.(他将玉石琢成一件精美的饰品。)
◎ 琢 zhuó
〈动〉
(1) (形声。从玉,豖( chù)声。本义:雕刻加工玉石)
(2) 同本义 [carve and polish;chisel]
琢,治玉也。——《说文》
雕谓之琢。——《尔雅》
玉不琢,不成器。——《礼记·学记》
和之璧,井里之厥也。玉人琢之,为天子宝。——《荀子》
如琢如磨。——《诗·卫风·淇奥》。毛传:“玉曰琢,石曰磨。”
(3) 又如:琢玉(雕刻加工玉石);琢火(琢石冒出火星);琢治(雕琢玉石等);琢克(雕刻);琢雕(雕琢,指雕刻金玉为器)。泛指雕刻加工其他物品
以其所书于竹帛,镂于金石,琢于盘盂,传遗后世子孙者知之。——《墨子》
(4) 撰文时的修改加工,琢磨 [polish]
良工存旧笔,老叟琢新诗。——赵汴《游青城山》
浅斟杯酒红生颊,细琢歌词稳称声。——苏轼《和致仕张郎中春书》
(5) 又如:琢句(修饰文句);琢刻(修饰文辞)
◎ 琢 zuó
另见 zhuó
琢磨