首页汉语词典藏猫猫藏猫猫的意思
cángmāomāo

藏猫猫


拼音cáng māo māo
注音ㄘㄤˊ ㄇㄠ ㄇㄠ

组合ABB式
繁体藏貓貓

基础信息

词性与读音:“藏猫猫”为汉语口语中使用的动宾结构短语,常作谓语或宾语。标准普通话中读作 cáng māo māo,属儿化音变体时写作“藏猫儿猫儿”,但日常更常见前一种形式。

引证典故

历史文献溯源:“藏猫猫”作为儿童游戏名称,未见于古代典籍。最早可追溯至20世纪初白话文兴起后的儿童文学及市井口语记录,如1930年代上海方言小说中有“小囡躲藏玩猫猫”之语,但未形成固定词形。现代词典收录始于《现代汉语词典》第5版(2005年),列为非正式用语。

词语用法

语法功能:多作动词性成分,带体貌标记,可加“着、了、过”。例如:“孩子们正在藏猫猫”“我们昨天玩过藏猫猫”。也可名词化为事件指称,如“一场藏猫猫开始了”。

词语例句

典型用例:1. 妹妹最爱玩藏猫猫,总把自己蒙住眼睛。
2. 放学后,几个同学在操场上玩起了藏猫猫。
3. 别藏猫猫了,老师已经看到你了。
4. 这个游戏叫藏猫猫,规则简单但很受欢迎。
5. 小时候,我和邻居小孩经常在胡同里藏猫猫。

近义反义

语义关联词:近义词包括“捉迷藏”“躲猫猫”;反义词无直接对立概念,但在语境中可对比“公开行动”类行为,如“坦白说”与“藏猫猫”构成行为方式的反差。

外语翻译

跨语言对应:英语常用“hide-and-seek”表达相同游戏含义。“藏猫猫”为中文特有说法,直译“hide cat-cat”不符合英语习惯,故不采用字面翻译。

文化学术

社会文化意义:作为传统民间儿童游戏,“藏猫猫”体现集体互动模式与社会化训练功能。其规则强调空间感知、延迟满足与信任建立,在民俗学中被视为非结构化游戏的典型案例。部分教育心理学研究指出,该游戏有助于发展儿童执行功能与情绪调节能力。

字源解析

构词理据:“藏”意为隐藏,“猫猫”为“猫”的重叠式拟态词,增强动作形象性与趣味性。整体结构模仿儿童口吻,通过重复与拟声化提升语言的游戏性,符合婴幼儿语言习得特征。

现当代应用

使用场景演变:当代除用于真实游戏描述外,“藏猫猫”也引申为隐瞒真相的行为隐喻,如“他在财务问题上又在藏猫猫”。此外,网络语境中衍生出“藏猫猫式回复”,指刻意模糊或回避正面回答的沟通策略,具有消极语义色彩。



※ "藏猫猫"的意思解释、藏猫猫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词