xiāoróng

销镕


拼音xiāo róng
注音ㄒ一ㄠ ㄖㄨㄥˊ

繁体銷鎔

基础信息

词语定义:销镕指熔化金属。销,通“消”,意为熔化;镕,同“熔”,指高温使物体变成液态。该词多用于冶金、铸造或古代文献中描述金属加工过程。


引证典故

古籍出处:《周礼·考工记·栗氏》载:“金有六齐,六分其金而锡居一,谓之钟鼎之齐;五分其金而锡居一,谓之斧斤之齐……”其中涉及金属配比与冶炼,但未直接使用“销镕”一词。《汉书·食货志》提及“销锋镝,铸以为农器”,虽用“销”字,然未并提“镕”。宋代以后文献中偶见复合用法,如南宋《营造法式》中“销镕铜铁,以制器用”,反映当时金属加工术语的规范使用。


词语用法

语法功能:“销镕”为动词性复合词,常作谓语,带宾语,多指将固态金属加热至熔融状态。可单独使用,也可构成动宾结构,如“销镕铜钱”“销镕铁块”。在科技文献中较为常见,属专业术语。


词语例句

典型用例:1. 《天工开物·锤锻》记载:“凡熟铁、钢铁,必经销镕,乃可锤打成形。”
2. 明代《农政全书》述冶铁流程:“先取矿砂,入炉销镕,滤去杂质。”
3. 清代《广东新语》载:“粤中铸炮,先销镕红铜,后加倭铅成合金。”
4. 现代冶金手册写道:“钢锭需经电炉销镕,再注入模具成型。”
5. 考古报告称:“出土青铜器残片表面有销镕痕迹,表明曾遭人为破坏。”


近义反义

语义关系:近义词包括“熔化”“熔炼”“鎔化”(后者为“熔”的古字异体)。反义词则涉及“凝固”“锻造”“淬火”等表示金属由液态转为固态或改变结构的工艺动作。


外语翻译

对应译法:英语对应为“to melt”或“to smelt”,具体依语境而定。若强调物理状态变化,用“melt”;若涉及从矿石中提取金属,则用“smelt”。“Smelting”涵盖销镕与精炼两个阶段,比“melt”更贴近古代冶炼含义。


文化学术

学科关联:在冶金史与材料科学领域,“销镕”代表金属加工的关键初始步骤。中国古代青铜器、钱币铸造均依赖此技术。该词亦见于考古类型学报告中,用于描述器物制作或损毁方式。日本汉籍中亦有类似表述,如“銷鑠”,读音相近,语义一致。


字源解析

字形演变:“销”本作“消”,篆文从水、肖声,后加金字旁分化出“銷”,专指金属熔化。“镕”为“熔”的异体,从金、容声,本义亦为火盛貌引申为熔化。二字合用时,强调金属受热液化过程,兼具形声与会意特征。


现当代应用

现代使用:目前“销镕”主要用于历史文献整理、传统工艺研究及部分工程史论文中。工业界普遍采用“熔炼”“熔化”等现代术语。但在非物质文化遗产保护项目中,仍可见对古法铸铜描述为“手工销镕”。


分字解释


※ "销镕"的意思解释、销镕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。