xiāoróng

消镕


拼音xiāo róng
注音ㄒ一ㄠ ㄖㄨㄥˊ

繁体消鎔

基础信息

词性与读音:“消镕”为书面语复合词,读作 xiāo róng,属动词性结构。
字面释义:“消”指融化、消散;“镕”通“熔”,意为熔化、融合。合指事物逐渐融解、消解或融合为一的过程。


引证典故

典籍出处:该词未见于先秦两汉经典文献。宋代以后文言文中偶见使用,如《朱子语类》卷九十四有“气本浑沦,未尝消镕”之句,形容理气未分时的混沌状态。
哲学用例:明代王廷相在《慎言·道体篇》中写道:“阴阳之气,升降相因,自然消镕,无有间断。”描述天地元气运行中的自然融解与转化过程。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,用于描述抽象概念(如时间、情感、物质)的消融、融合或消散。
适用语境:常见于古典哲学、文学评论及科学论述中,表达渐变式变化,强调过程的连续性而非突变。


词语例句

1. 寒夜将尽,晨雾渐次消镕,山峦轮廓重归清晰。
2. 诗人笔下,愁绪随暮色一同消镕于江心月影之间。
3. 高温使金属表面开始消镕,液态铁水缓缓流淌。
4. 历史长河不断冲刷个体记忆,许多细节早已消镕无痕。
5. 禅修者观照心念起伏,任其如云烟般自然消镕。
6. 冰雪覆盖的山坡在春日阳光下沉寂消镕。
7. 两种文化在长期交流中相互消镕,形成新传统。


近义反义

近义词:消融、融化、涣散、融合、消散、溶解。
反义词:凝固、凝结、凝聚、固守、存留、分化。


外语翻译

英文对应:melting away / dissolving / merging / dissipating
日文训读:消えゆく(きえるゆく)
韩文转写:녹아내리다(nok-anae-ri-da)


文化学术

哲学意涵:在宋明理学中,“消镕”常用于描述“理一分殊”过程中个体之理回归天理的动态,如朱熹所言“万化流行,未尝停息,故能消镕万物而归于一”。
文学意象:诗词中借“消镕”表现时光流逝、情感淡化或自然变迁,如“残雪消镕处,春声已满林”。


字源解析

字形演变:“消”从水肖声,甲骨文象水流之形,本义为水减少;“镕”本作“熔”,金旁加容,会意金属受热而可塑。
通假关系:“镕”为“熔”之异体,《说文解字》未收,但《广韵》注“镕,俗作熔”。二字合用强化了物质由固态向液态转化的意象。


现当代应用

学术领域:材料科学论文中偶用“消镕速率”描述合金在高温下的相变行为。
文学创作:当代散文中保留古雅表达,如某作家描写乡愁“终将在岁月中悄然消镕”。
语言规范:现代汉语词典未收录此词,属文言遗留词汇,日常口语中极少使用,主要见于学术或仿古文体。


分字解释


※ "消镕"的意思解释、消镕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。