词性:动词
拼音:gōu xiāo
释义:①取消,不再计算或承认(多用于账目、记录等);②勾去并注销,表示彻底删除或作废。
出处与典故:“勾销”一词最早见于古代账簿管理文献,用于表示在账本上将某项支出或收入划去并注销,使其不再计入后续核算。明代《大明会典》中已有“勾销旧籍,另立新册”之语,体现其在官方财政文书中的实际应用。清代钱泳《履园丛话·梦幻·梦》亦有云:“此帐已勾销,不必再问。”可见其作为会计术语的历史悠久。
语法功能:作谓语、宾语或定语,常带宾语,如“勾销债务”“一笔勾销”。
搭配习惯:多与“账目”“记录”“旧债”“条款”“名字”等名词搭配使用。
1.公司决定将所有未结清的坏账一笔勾销。
2.这份合同已被法院判决无效,相关款项予以勾销。
3.他在名单上重重地画了一个圈,把那个错误的名字勾销了。
4.政府宣布将免除部分贫困地区的历史债务,实现政策性的勾销。
5.由于证据不足,检方最终选择将起诉书上的指控全部勾销。
近义词:注销、废除、取消、划掉、撤销
反义词:保留、恢复、追加、列入、承认
英语:write off / cancel / erase / wipe out
日语:抹消する(まっしょうする)、取り消す(とりけす)
韩语:삭제하다(删除)、취소하다(取消)、상책하다(销账)
学术应用:在会计学中,“勾销”特指将无法收回的应收账款或已确认损失的资产从账面清除,是财务报表处理的重要环节。在法学语境中,“勾销”可用于描述法律效力的终止,如“债权勾销”。此外,在中国传统戏曲和小说叙事中,“勾销”也引申为命运或因果的终结,具有象征意义。
字形结构:“勾”为象形兼会意字,甲骨文像钩子形,本义为弯曲、牵引,引申为勾连、勾画;“销”为形声字,从金,肖声,原指金属熔化,引申为去除、消除。“勾销”合为一词,体现“勾去而消除”的动作过程,强调对原有记录的彻底否定。
现代使用场景:广泛用于金融、司法、行政管理及日常语言中。例如银行系统自动“勾销呆账”,政府发布“债务勾销公告”,个人在记账软件中“勾销消费记录”等。随着数字化发展,电子账本的“勾销”操作更为常见,成为现代信息管理的基本功能之一。