词性:名词
拼音:xiāo chǎng
释义:指商品的销售场所或销售情况,也泛指市场流通状况。常用于描述某一商品在市场上的受欢迎程度、交易活跃度或商业繁荣度。
“销场”一词在古籍中虽不常见,但在明清白话小说及近代商业文献中已有使用。例如清代《官场现形记》中曾有“此地销场甚好,货物易售”之语,反映出该词在晚清社会对商业活动的观察与记录中已具雏形。至民国时期,随着商品经济的发展,“销场”成为衡量市场景气的重要指标之一。
语法功能:作主语、宾语或定语。常与“旺”“淡”“广”“小”等形容词搭配,构成“销场旺/淡”等结构。
语体色彩:半文半白,多用于口语或通俗书面语,尤其在商业、贸易、广告等领域常见。
搭配习惯:可与“看好”“不佳”“扩大销场”“开拓销场”等短语连用。
1. 这家店铺的茶叶销场一直不错,尤其受本地居民欢迎。
2. 由于广告宣传得力,新推出的产品很快打开了销场。
3. 去年冬季大衣的销场不如往年,商家纷纷降价促销。
4. 他善于经营,总能找到合适的渠道拓展商品的销场。
5. 如今线上销场越来越重要,许多传统商家也开始布局电商。
近义词:市场、市况、行情、销路、商情
反义词:滞销、冷市、萧条(用于整体市场)
英语:sales market / sales performance / commercial prospects
日语:売れ行き(うれゆき)、販路(はんろ)
法语:champ de vente / potentiel de vente
“销场”体现了中国传统商业文化中对市场动态的关注。“销”字本义为熔化金属,引申为流通、销售;“场”则指场所、范围。二者结合,形象地表达了商品在市场中的流动与接受程度。在现代经济学中,可对应“市场需求”或“销售态势”等概念,是理解消费行为与商业策略的重要术语。
“销”:形声字,从金,肖声。本义为熔化金属,后引申为解除、消除,亦通“消”,表示减少、流通。在商业语境中,取“流通”之意。
“场”:会意兼形声字,从土,昜声。《说文》:“场,祭神道也。”后引申为场所、空地,特指用于某种活动的区域,如“市场”“会场”。在“销场”中,指商品交易的场所或范围。
二字合称,强调商品在特定空间内的流通状态与接受程度。
在当代商业实践中,“销场”广泛用于零售、制造业和市场营销领域。例如电商平台通过数据分析评估某类产品的“销场热度”,企业据此调整生产计划;广告文案中常说“打造强势销场”以吸引消费者。此外,在区域经济研究中,“销场分布”也被用来分析消费能力与物流网络的匹配关系。该词虽不如“市场”通用,但在行业内部仍具专业性和表现力。