shàchǎng

煞场


拼音shà chǎng
注音ㄕㄚˋ ㄔㄤˇ

繁体煞場

基础信息

读音:shà chǎng

词性:动词

基本释义:指戏剧、曲艺等演出结束,演员向观众致意并退场;也泛指活动、仪式等圆满结束。


引证典故

文献溯源:“煞场”一词源于传统戏曲行业术语。“煞”有收束、结束之意,“场”指演出场地或场次。在古代戏曲表演中,演出终了时演员需通过特定程式(如谢幕、念下场诗)完成收尾,称为“煞场”。清代戏曲文献《梨园原》记载:“戏毕煞场,须整衣冠,向客揖别。”可见其作为行业规范的历史渊源。


词语用法

语法功能:常作谓语,后可接宾语构成动宾结构。

使用语境:多用于文艺演出、庆典活动等正式场合的结束环节,带有仪式感。现代亦可用于形容项目、会议等事务性活动的完结。

搭配特点:常与“圆满”“顺利”等副词连用,强调完整性。


词语例句

1. 京剧《霸王别姬》在如雷掌声中圆满煞场,演员三次谢幕仍难平息观众热情。

2. 音乐节持续到深夜才煞场,意犹未尽的乐迷久久不愿离去。

3. 按照传统规矩,相声专场必须以全体演员上台鞠躬的方式煞场。

4. 这次国际会议在达成多项共识后顺利煞场,与会代表共同举杯庆贺。

5. 民间社火表演要等到所有程式走完才能煞场,任何环节都不可省略。


近义反义

近义词:收场、落幕、终场、完结、告终

反义词:开场、启幕、揭幕、伊始、启动


外语翻译

英语:curtain call; to conclude a performance

日语:幕切れ(まくぎれ)

法语:baisser le rideau


文化学术

戏曲学意义:在传统戏曲表演体系中,“煞场”是重要的仪式环节,体现着“有始有终”的行业伦理。不同剧种的煞场程式各有特色,如梆子戏的“三揖三让”、昆曲的“团圆拜”等,这些程式既是对观众的尊重,也是演员自我身份认同的体现。

民俗学关联:民间祭祀、庙会等活动中,“煞场”往往与特定的禁忌和吉祥仪式相关联,如豫西地区社戏煞场后要焚烧纸马,象征送神归位。


字源解析

单字释义:“煞”本义为凶神,引申有结束、收束义,如“煞尾”;“场”从土,本指平坦空地,后引申为活动场所。二字组合成词最早见于元代杂剧文献,特指演出终场时的固定程式。

词义演变:原为专业术语,20世纪后逐渐泛化,可用于各类活动的结束,但仍保留着程式化、仪式化的语义特征。


现当代应用

行业应用:在当代演艺界,“煞场”仍是最常用的专业术语之一,中央电视台戏曲频道《空中剧院》栏目常以“本场演出即将煞场”作为结束提示。

语义扩展:近年来该词被引入项目管理领域,如“项目煞场会”指项目完结时的总结会议,强调有仪式感的收尾工作。

网络用法:在弹幕视频网站,当直播活动结束时,观众常以“圆满煞场”刷屏表达对活动的肯定。



※ "煞场"的意思解释、煞场是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。