拼音:shì shā
词性:名词
基本释义:指威风、气势、排场,多用于形容场面盛大、威严或令人敬畏的氛围。常见于古典小说及戏曲文本,现代汉语中已不常用。
文献溯源:“势煞”一词多见于元明时期戏曲与小说,如《水浒传》中形容人物出场时的威严仪仗。元代杂剧《包待制陈州粜米》亦有“摆头踏,势煞儿别”的表述,指官员仪仗的显赫阵势。
文化背景:该词与古代仪仗制度相关,“势”指威势,“煞”有极甚之意,合称强调场面的震慑力,反映传统社会中对权力与等级的外在彰显。
语法功能:多作主语或宾语,常与“摆”“有”“无”等动词搭配,用于描述具体场景或人物的外在气派。
语体特征:属古语词,带口语色彩,现今仅见于仿古文体或方言表述。
1. 但见那衙役摆开势煞,鸣锣喝道,好不威风。
2. 他虽无官职,出门时却讲究势煞,仆从如云。
3. 戏台上将军登场,势煞十足,令观者屏息。
4. 这般势煞,莫非是王府里出来的贵人?
5. 旧时县太爷出巡,势煞比现今的排场大得多。
近义词:威势、气派、排场、阵仗、声势
反义词:寒酸、简陋、低调、质朴、悄无声息
英语:pomp and circumstance; imposing manner
日语:威勢 (いせい); 気勢 (きせい)
法语:faste; apparat
社会符号:“势煞”体现传统社会中对身份地位的视觉化表达,与礼制中的仪仗规范密切相关,如《周礼》记载的“卤簿”制度可视为其渊源。
文学研究:在古典小说批评中,常通过分析“势煞”描写探讨人物塑造手法,如《三国演义》中关羽出场的气势渲染。
单字释义:“势”本义为权力、惯性,《说文解字》释为“盛力权也”;“煞”通“杀”,引申为极甚之义,唐宋时期已作程度副词使用。
合成逻辑:二字组合通过偏正结构强化“势”的极致状态,类似“煞白”“煞费苦心”的构词法。
使用现状:现代汉语中基本被“排场”“气派”取代,仅见于方言(如晋语、吴语)及历史题材文艺作品。
特殊领域:在非物质文化遗产研究、古代服饰仪仗复原等领域,该词仍作为专业术语使用。