词语名称:枵肠
拼音标注:xiāo cháng
词性分类:名词,多用于书面语与文学语境中,形容极度饥饿的状态。
古籍出处:《左传·昭公二十年》有载:“饥者易为食,渴者易为饮。”虽未直接言“枵肠”,然其义近于“枵腹从公”之“枵腹”,皆指空腹、饥饿。《史记·货殖列传》亦云:“饥寒至身,不顾廉耻。”此与“枵肠”所表之生理困境相类。
经典用例:唐代韩愈《顺宗实录》曾记:“百姓枵肠待哺,吏不能恤。”以“枵肠”描摹民不聊生之境。
语法功能:“枵肠”常作主语或宾语,如“枵肠难忍”“枵肠已久”;亦可置于“如枵肠”“似枵肠”结构中作比喻成分。
语义侧重:强调因长期缺乏食物而导致的极度饥饿状态,带有悲悯与写实色彩,多用于描写民生疾苦或人物窘迫境遇。
修辞效果:具形象性与感染力,以“空肠”喻饥馑,凸显内在匮乏感。
例1(古文风格):饥岁之中,士人枵肠而徒步百里,求一饱不可得。
例2(现代书面语):灾荒之年,百姓枵肠掘鼠而食,惨不忍睹。
例3(比喻用法):经年累月的学术积累,终使学者不再枵肠,反能从容论道。
例4(历史叙述):元末兵乱,江淮之间,十室九空,民多枵肠以死。
例5(文学描写):她蜷缩墙角,双眸黯淡,显是枵肠已久,神思恍惚。
近义词:枵腹、饥肠、馁腹、空肠、饿殍(引申)、饔飧不继(成语)
反义词:饱食、充腹、丰腆、膏粱、酒足饭饱
辨析说明:“枵肠”较“枵腹”更重生理层面,专指肠胃空虚;“饥肠”泛指饥饿,范围更广;“饿殍”则具死亡意象,程度更深。
英文对应词:hollow stomach / empty gut / extreme hunger
法文对应词:estomac vide à l’extrême / affamé jusqu’au ventre creux
日文汉字表记:空腹(くうふく),但“枵腸”非标准日语词汇,直译可写作 「虚ろな腸」
德文对应表达:leeres Bauchgefühl / äußerst hungrig (mit Betonung auf innerer Leere)
社会史意义:在中国古代文献中,“枵肠”常与灾荒、战乱、赋税苛重等议题关联,反映传统社会对粮食安全与民生问题的关注。如《汉书·食货志》所载“民有菜色”,即“枵肠”之视觉化表达。
文学意象:作为“饥”的具象化符号,常见于古典小说与诗词,如《水浒传》中林冲雪夜买酒,暗含“枵肠”之苦;杜甫诗中“朱门酒肉臭,路有冻死骨”,亦隐含此意。
伦理维度:儒家强调“足食”为治国之本,故“枵肠”不仅是生理现象,更被赋予道德批判意味——统治者若致民“枵肠”,即为失德。
“枵”字解析:形声字,从木,号声。“枵”本义为树中空,引申为空虚、空虚。《说文解字》:“枵,木中空也。”段玉裁注:“凡物中空曰枵。”此处借“枵”表“空虚”之意。
“肠”字解析:象形兼会意字,甲骨文从肉(月)旁,象肠之形,后加“昜”为声符。本义为内脏中的肠子,此处取“肠胃”之实指,与“枵”构成偏正式复合词。
构词逻辑:“枵”修饰“肠”,以树木中空喻肠胃空虚,形成通感式隐喻,生动传达饥饿之态。
现代汉语使用频率:属文言遗留词汇,在现代汉语中已罕用,偶见于历史题材作品、学术论文或怀旧文体。
教育语境:中学语文教材中较少出现,但在文言文阅读训练中作为理解“饥”类词语的重要参照。
媒体与出版:在纪录片解说、历史小说、回忆录等文本中仍可见其身影,如描写民国饥荒时常用“百姓枵肠”以增强历史真实感。
网络语境:极少数网络文学或古风社群中偶见借用,但多被视为“古语复兴”修辞手段,非正式口语。