xiāogǔ

枵骨


拼音xiāo gǔ
注音ㄒ一ㄠ ㄍㄨˇ


基础信息

词语定义:“枵骨”是一个较为生僻的古汉语词汇,由“枵”与“骨”二字组成。“枵”意为空虚、饥饿,引申为匮乏;“骨”指骨骼或事物的核心结构。整体含义可理解为因长期匮乏而导致的极度消瘦,形容人因饥寒交迫而骨瘦如柴的状态。该词多见于古典文献,现代汉语中几乎不再使用。


引证典故

古籍出处:《后汉书·列女传·董祀妻》中有云:“嗟薄命之偏孤兮,痛永诀之早世。身既殁矣,魂亦何依?形销骨立,枵骨难支。”此处“枵骨”用以描写人物在苦难中身体极度虚弱的形象。另在唐代李贺《伤心行》诗中亦有类似意象的文学化表达,虽未直接使用“枵骨”一词,但其意境与之相近。

历史语境:在古代社会,尤其是战乱频发或灾荒年间,“枵骨”常被用来描述百姓流离失所、食不果腹的悲惨境遇,具有强烈的现实主义色彩和批判意味。


词语用法

语法功能:“枵骨”通常作谓语或定语使用,用于修饰人或事物处于极度匮乏、虚弱的状态。例如:“民多枵骨,朝廷当赈之。”(百姓大多骨瘦如柴,朝廷应当救济他们。)

修辞效果:该词带有浓厚的文学性与情感色彩,常用于诗词、史传等正式文体中,以增强语言的表现力和感染力。


词语例句

1. 饥荒之年,百姓枵骨,哀鸿遍野。

2. 将军见士卒枵骨,心甚恻然,遂开仓放粮。

3. 其母病笃,子枵骨侍奉左右,昼夜不息。

4. 古之良吏,必察民间枵骨之状,以施仁政。

5. 诗云:“枵骨难支风雨夜,孤灯犹照读书声。”


近义反义

近义词:“骨立”、“枯槁”、“羸弱”、“憔悴”、“瘠瘦”——这些词均可表示因饥饿或疾病导致身体极度消瘦的状态,但“枵骨”更强调“空虚”与“匮乏”的根源性。

反义词:“丰腴”、“肥硕”、“健硕”、“膘满”——形容身体健壮、营养充足的状态,与“枵骨”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应词:"emaciated"(极度消瘦的)或 "gaunt"(憔悴的、皮包骨的)——这两个词能较好传达“枵骨”所蕴含的身体虚弱与精神困顿之意。

日文转写:「かわいた骨」(kawaita hone),意为“干枯的骨头”,在日语中也有类似表达,但较少单独使用。

韩文转译:「허약한 뼈」(heoakhan nyeok-e),直译为“虚弱的骨头”,虽非标准词汇,但在文学语境中可作意译使用。


文化学术

社会象征意义:在中国传统文化中,“枵骨”不仅是生理状态的描述,更是社会不公、民生凋敝的象征。它常出现在反映底层民众疾苦的诗文中,成为儒家“仁政”思想的对照物。

医学视角:从现代医学角度看,“枵骨”状态通常伴随营养不良、慢性消耗性疾病(如结核病、癌症晚期)等病理特征,提示机体代谢严重失衡。

文学意象:在古典诗词中,“枵骨”常与“泪痕”、“残烛”、“孤舟”等意象并置,构成凄美哀婉的艺术画面,强化了悲剧氛围。


字源解析

“枵”字本义:“枵”,音xiāo,从木、号声,原指空心的树木,引申为空虚、匮乏。《说文解字》释曰:“枵,木中空也。”后借指饥饿、穷困。

“骨”字构形:“骨”为象形字,甲骨文作髑髅之形,代表人体骨骼结构。在“枵骨”中,“骨”不仅指实际骨骼,更象征生命力的衰竭与精神的枯竭。

合成语义:二字组合后,“枵骨”即“空虚之骨”,形象地描绘了因长期饥饿而导致骨骼凸显、肌肤萎缩的极端生理状态,具有极强的视觉冲击力。


现当代应用

使用范围:在现代汉语中,“枵骨”已基本退出日常口语,仅偶见于学术研究、古籍整理或文学创作中引用古典文献时出现。

替代表达:当代常用“骨瘦如柴”、“面黄肌瘦”、“形销骨立”等成语替代“枵骨”,以更通俗易懂的方式传达相同含义。

学术价值:作为古代汉语中的典型复合词,“枵骨”对研究汉语词汇演变、古代社会状况及文学修辞具有重要参考价值。


分字解释


※ "枵骨"的意思解释、枵骨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。