xiǎogù

小故


拼音xiǎo gù
注音ㄒ一ㄠˇ ㄍㄨˋ


基础信息

词性与读音:“小故”为汉语书面语中的复合词,属名词性结构,读作“xiǎo gù”。在先秦至汉代文献中常见,现代汉语中已较少使用。


引证典故

《史记·酷吏列传》引用:“小故,吏弗治,辄以法论之。”此句出自司马迁对汉代执法严苛现象的评述,意指轻微的小事若被官吏忽视或怠慢,仍会依法惩处,体现当时“刑不上大夫,礼不下庶人”之外的普遍法治原则。

《汉书·刑法志》记载:“小故虽微,必察;大罪虽重,必赦。”此处强调司法实践中对“小故”亦不可掉以轻心,反映古代法律思想中对细节与程序正义的关注。

《盐铁论·刑德》论述:“小故不察,则奸萌;大罪不诛,则政乱。”说明忽视“小故”可能引发连锁反应,导致社会秩序失控。


词语用法

语义内涵:“小故”指细小、轻微的过失、事故或借口。在古典文献中多用于政治、司法、军事语境,常带有贬义色彩,暗示因小事而兴师动众或滥用权力。

语法功能:多作宾语或主语,如“以小事为小故”“察小故以防未萌”。在现代汉语中几乎不再独立使用,仅见于古籍研究或仿古文体。


词语例句

例1(《史记》体):“狱吏以囚衣垢污为小故,笞之三十。”——描述狱吏借囚犯衣物不洁这一小事施加体罚。

例2(《汉书》体):“边吏闻敌骑至,弃城而走,人皆以为小故,然竟致失地千里。”——批评将领将重大败退归咎于“小故”。

例3(《盐铁论》体):“今朝廷以赋敛不时为小故,而民流亡者过半。”——指责政府频繁征税被视为无足轻重的“小故”,实则危害民生。

例4(仿古公文):“御史大夫奏曰:‘县令擅开仓廪,虽为救饥,然不合程序,是小故也。’帝怒,黜其官。”——将应急行为定性为违反程序的“小故”。

例5(学术评论):“‘小故’一词折射出传统中国‘防微杜渐’的政治哲学,即任何细微偏差皆可能演变为系统性危机。”——用于分析古代治理逻辑。


近义反义

近义词:微过、细故、纤瑕、琐事、鸡毛蒜皮。其中“微过”更侧重道德瑕疵,“细故”偏重生活琐事,“小故”特指可引发制度性反应的行政或法律瑕疵。

反义词:大罪、巨衅、要务、根本、纲纪。如“大罪”与之形成强烈对比,强调严重性与危害程度。


外语翻译

英文对应:"petty fault" 或 "minor cause"(根据语境);日语可译为「細故」(さいこ),韩语为「소과」(so-ga)。在学术翻译中,常保留汉字并加注释,如“xiǎogù (petty cause)”。


文化学术

思想背景:“小故”概念深受儒家“慎独”“谨小慎微”及法家“刑无等级”思想影响。尤其在汉唐法制体系中,“小故”常被用作强化中央集权、整肃官僚的工具,体现“不以恶小而为之”的治理逻辑。

史学价值:通过分析历代典籍中“小故”的处置方式,可窥见古代权力运作的敏感性与控制欲,是研究中国传统政治文化与司法实践的重要切入点。


字源解析

构词理据:“小”为象形兼指事字,甲骨文像沙粒之形,引申为微小;“故”在此处非本义“旧交”,而是从“古”声的引申义,表“事由”“原因”或“过失”,见于金文“故”有“变故”“事故”之意。二字组合,构成偏正式复合词,意为“微小的起因或过失”。

演变脉络:战国竹简已有“小故”连用记录,秦汉律令将其固定为法律术语,魏晋后逐渐被“细过”“微愆”等词替代,至唐宋基本退出日常用语。


现当代应用

学术领域:在历史语言学、法制史研究中仍具参考价值。如学者王先谦《汉书补注》专设“释小故”条目,辨析其法律含义。

文学创作:部分武侠小说或历史小说为追求古雅,偶用“小故”一词营造氛围,如金庸《倚天屠龙记》提及“明教诸人因言语冲撞,被官府以‘小故’拘押”。

语言教学:作为文言文教学重点词汇之一,用于讲解古代司法制度与社会心态,帮助学生理解“以小见大”的传统思维模式。


分字解释


※ "小故"的意思解释、小故是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语