xiānggù

乡故


拼音xiāng gù
注音ㄒ一ㄤ ㄍㄨˋ

繁体鄉故

基础信息

词性:名词

拼音:xiāng gù

释义:指故乡、家乡。多用于书面语或文学表达中,表达对故土的眷恋之情。


引证典故

《晋书·王导传》:“过江人士,每至暇日,相要出新亭,周顗于坐中答曰:‘风景不殊,举目有江山之异。’或以为莫泣,顗曰:‘当共勠力王室,克复神州,何至作楚囚相对!’众皆悦服。”其中“江山之异”暗含对旧都的怀念,间接体现乡故之情。

陶渊明《归去来兮辞》:“乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。”此句虽未直写“乡故”,但通过归家场景反映对乡土的深切归属感,为后世“乡故”一词的情感内涵提供文本依据。


词语用法

搭配对象:常与“怀”“念”“思”“恋”“叹”等动词搭配,如“怀旧故”“思乡故”。

语法功能:多作宾语,偶尔作主语,如“乡故难忘”“难忘乡故”。

语体色彩:属文言遗留词汇,现代汉语中使用频率较低,常见于诗词、散文及怀旧类文本中。


词语例句

1. 客居异乡多年,每逢佳节倍思亲,心中尽是乡故之思。

2. 老人抚摸着泛黄的家谱,喃喃自语,追忆着久别的乡故。

3. 诗中“露从今夜白,月是故乡明”道尽了游子对乡故的无尽思念。

4. 他离开故土后,始终保留着家乡的一抔土,视作乡故的象征。

5. 移民后代虽生于异国,仍通过口述历史维系与乡故的情感联结。


近义反义

近义词:故乡、故里、桑梓、梓里、故园、家园

反义词:他乡、异域、外邦、陌生之地(语义对立较弱,因“乡故”本身强调归属,反义需依赖语境)


外语翻译

英语:native place; hometown; ancestral home

日语:郷里(きょうり)

韩语:고향 (goheong)


文化学术

民俗学视角:“乡故”承载宗族记忆与地方认同,在祠堂祭祀、族谱编修等活动中具仪式意义。

文学研究价值:该词常见于羁旅诗、怀古诗,如杜甫“露从今夜白”即借物抒怀乡之情。

社会学关联:当代城市化进程中,“乡故”成为离散群体身份建构的重要符号。


字源解析

“乡”:甲骨文象二人对食之形,本义为乡里,引申为家乡。《说文解字》:“乡,国离邑民所封乡也。”

“故”:金文从攴(手持棍)从古声,本义为旧事、旧地。《说文》:“故,使为之也。”又通“顾”,意为眷顾。《礼记·檀弓》郑玄注:“故,谓所亲爱也。”

合义:二字组合强化“旧日之所居”之意,形成固定复合词,见于六朝以后文献。


现当代应用

文学写作:作家余光中在《乡愁》中以“邮票”“船票”等意象呼应“乡故”主题。

影视表达:电影《城南旧事》多次出现“回故乡”台词,激活观众对“乡故”的情感共鸣。

社会议题:乡村振兴战略中,“记住乡故”成为保护传统村落的文化口号之一。


分字解释


※ "乡故"的意思解释、乡故是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。