词性与读音:“飨孤”为文言合成词,属动词性短语,读作 xiǎng gū。
字面含义:“飨”本义为设宴款待,特指以酒食敬奉神灵或宾客;“孤”在此处指代孤儿或无依之人。“飨孤”合指以饮食供奉、抚慰孤苦之人,引申为施恩济困之举。
《礼记·礼运》记载:“故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养。”此处虽未直用“飨孤”一词,但“孤有所养”即包含以食禄供养孤儿的制度安排,与“飨孤”行为相类。
《汉书·文帝纪》载汉文帝诏令:“朕闻古者诸侯岁贡士,今诸侯或欲专立明经,朕甚闵焉。其令天下贤良方正直言极谏之士,朕将亲策之……鳏寡孤独有冤失职者,守相长吏实检察之。”其中“孤”列为需抚恤对象,朝廷通过赋禄、赐粮等方式实施“飨孤”。
宋代朱熹《戊申封事》提及:“陛下即位以来,躬履节俭,罢不急之役,减无名之费,而赈贷饥民,收养孤老。”虽未用“飨孤”字样,但所述赈济孤儿政策实为“飨孤”之具体实践。
语法功能:多见于古代政令文书、史传及奏议中,作谓语或宾语成分,如“天子飨孤”“朝廷当飨孤”。现代汉语中已基本不用,仅在研究古代典章制度时偶见引用。
语义侧重:强调官方或宗族对孤儿的物质供给与礼仪性接纳,不同于一般意义上的慈善救济,带有宗法伦理色彩与制度保障意味。
1. 周制设庠序,岁时飨孤,以彰仁政。
2. 唐贞观年间,州县置孤子院,官给廪食,谓之飨孤。
3. 今上即位,首颁诏书,命郡国飨孤,厚其廪饩。
4. 宗族之内,长者率子弟共飨孤,示和睦之道。
5. 汉高初起,散财养士,亦间飨孤,收揽人心。
近义词:养孤、恤孤、哺孤、育孤。以上各词均指向抚养孤儿,但“飨”更突出饮食供奉与仪式性接纳,其余侧重日常抚育。
反义词:弃孤、遗孤。前者指主动遗弃,后者指因无人照料而成为孤儿,二者皆与“飨孤”形成对立。
英语对应表达:feast the orphaned / provide sustenance for orphans
法语对应表达:entretenir les orphelins / nourrir les enfants sans parents
日语汉字音译:こうこく(kōko)——此音译保留原词形式,用于学术语境。
儒家伦理体现:“飨孤”行为契合儒家“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”的推恩思想,是“仁政”在弱势群体关怀中的具体化。
历代制度沿革:从周代“保息六政”至明清养济院制度,“飨孤”作为国家义务贯穿封建社会始终,反映国家对社会底层的基本责任。
文学意象运用:唐代诗人杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”,虽非直接写“飨孤”,但其济世情怀与“飨孤”精神相通。
“飨”字构形:甲骨文作“从酉从乡”,象人持酒食祭献于神鬼之形。《说文解字》释为“乡人饮酒也”,后引申为祭祀与宴请。《周礼·春官》郑玄注:“飨,亨大牢以饮宾。”
“孤”字构形:小篆从“瓜”声,本义为帝王之子年幼无父者,后泛指失去双亲的儿童。《礼记·王制》:“少而无父,谓之孤。”
复合词理据:“飨”之“敬奉”义与“孤”之“无助”状态结合,构成“以敬养弱”的伦理动作,体现传统社会对弱势者的尊重与救助机制。
历史文献研究:在整理《二十四史》《通典》《文献通考》等典籍时,“飨孤”作为制度术语频繁出现,用于描述历代孤儿保障体系。
教育领域引用:高校古代汉语课程常以“飨孤”为例讲解文言动词搭配与礼制词汇,帮助学生理解汉代以后的社会救济制度。
非物质文化遗产关联:部分地方宗族祠堂仍保留“岁祀孤魂”仪式,虽非严格意义的“飨孤”,但延续了对孤苦者的追思与慰藉传统。