xīnxiǎng

歆飨


拼音xīn xiǎng
注音ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄤˇ

繁体歆饗

基础信息

词语:歆飨

拼音:xīn xiǎng

词性:动词/名词(多用于文言及书面语)

释义:指祭祀时神灵享用祭品,引申为受享、蒙受恩惠或敬奉神祇。常表示对神灵、祖先或尊长的崇敬与供奉。


引证典故

出处:《礼记·祭统》:“夫祭也者,必受其福,非爱其德也;礼之所尊,尊其义也……故曰:祭者,所以追养继孝也。孝者,畜也。顺于道,不逆于伦,是之谓畜。牲用特,器用陶匏,以象天地之性也。虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。故曰:祭者,所以追养继孝也。”其中虽未直接言“歆飨”,但“牲用特”“嘉肴弗食”等句体现了祭品被神灵所“歆飨”的意涵。

典籍用例:《汉书·郊祀志上》:“天子亲拜郊,以祈社稷之福,鬼神歆飨,百姓蒙祐。”此处“歆飨”指神灵接受祭祀而享用祭品,带来福祉。

其他文献:唐代韩愈《原道》有“其言道德仁义者,不入于杨,则入于墨……其文《诗》《书》,其行士君子,其德足以歆飨于人者”,此处的“歆飨”已引申为“受人敬仰、蒙受恩泽”。


词语用法

语法功能:多作谓语或宾语成分,在文言文中常见于祭祀语境,如“鬼神歆飨”“神祇歆飨”。现代汉语中已罕用,属古语词,主要用于文学、历史、宗教研究等正式文体。

语义演变:本义为神灵享用祭品(“歆”表嗅闻香气而悦,“飨”为宴饮),后引申为泛指受享恩惠、敬奉神祇或受到尊崇。


词语例句

例1(古典):《左传·昭公七年》:“今君大夫及二三子,以晋国之多虞,不能修先君之业以复诸肸,使肸守封疆,惧陨社稷,死不敢宁,敢不共职?若获戾于鬼神,是明德之辱也,敢不拜赐?”郑玄注:“鬼神歆飨,而后可安。”

例2(唐宋古文):韩愈《祭十二郎文》:“汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养以共居,殁不能抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴。吾实为之,其又何尤!彼苍者天,曷其有极!自今已往,吾其无意于人世矣!当求数顷之田于伊、颍之上,以待余年,教吾子与汝子,幸其成。长吾女与汝女,待其嫁,如此而已。呜呼,言有穷而情不可终,汝其知也邪?其不知也邪?呜呼哀哉!尚飨!”——“尚飨”即祈请死者享用祭品,属“歆飨”类表达。

例3(明清文献):《明史·礼志四》载:“凡祭太庙,先期奏告,至期陈设牲醴,乐舞迎神,祝版宣读,然后献爵,神主歆飨。”

例4(近现代引用):鲁迅《坟·文化偏至论》:“今试有人荷戟独彷徨于中国,欲凭思想以立国,则必先之以信仰,而后乃能歆飨其力。”此处“歆飨”引申为“获得支持与力量”。

例5(学术用语):当代学者研究商周祭祀制度时指出:“甲骨文所见‘燎祭’仪式中,烟升而上,神明歆飨其气,此乃早期宗教心理之体现。”


近义反义

近义词:享祀、受胙、降福、蒙祐、歆享(“歆享”更常用)、神鉴、垂顾

反义词:亵渎、忤逆、不敬、慢神、弃祀


外语翻译

英文:sacrifice is accepted by the gods / to receive divine favor through ritual offering

日文:神饗(かみより)

韩文:신향(shin hyang,意为“神享”)

拉丁转写(音译):Xīnxiǎng (Chinese term for "deity's acceptance of sacrifice")


文化学术

宗教意义:在儒家礼制与民间信仰中,“歆飨”是人与神沟通的重要环节。祭品通过气味(“歆”)传递敬意,使神灵感知并“享用”,从而实现祈福禳灾的目的。《周礼》《仪礼》中详细规定不同等级、场合的祭祀礼仪,皆以保证“歆飨”顺利为核心。

哲学内涵:“歆飨”不仅是一种仪式行为,更蕴含“天人感应”的宇宙观。古人认为天地神明具有道德判断力,唯有诚敬方能致其歆飨,故《中庸》云:“鬼神之为德,其盛矣乎!视之而弗见,听之而弗闻,体物而不可遗。使天下之人,齐明盛服,以承祭祀,洋洋乎如在其上,如在其左右。”

考古佐证:殷墟甲骨卜辞频繁出现“燎于土”“侑于祖乙”等记录,表明商代已有系统的神灵歆飨观念。青铜礼器(如鼎、簋)上的纹饰亦象征祭品升腾之气,助神歆飨。


字源解析

“歆”:从欠部,声旁为“音”。《说文解字》:“歆,神食气也。从欠,音声。”段玉裁注:“神食气,谓神闻香而悦,如人饮食之象。”本义为神灵嗅闻祭品香气而愉悦,引申为“欣悦”“羡慕”(如“歆慕”)。

“飨”:从食,鄉声。《说文》:“飨,乡饮酒也。从食,鄉声。”本义为乡人聚饮,后专用于祭祀宴享。《尔雅·释诂》:“飨,食也。”郭璞注:“谓以酒食祭神。”故“歆飨”合言,强调神由“歆”(感香)而至“飨”(受食),构成完整祭祀过程。

二字组合:“歆飨”并非固定双音节词,但在先秦至汉唐文献中常连用以强化祭祀效果,形成复合意象。


现当代应用

使用范围:在现代汉语中,“歆飨”已基本退出日常语言,仅见于以下场景:

  • 学术论文中对古代祭祀制度的论述;
  • 古籍整理与注释;
  • 文学创作中仿古表达(如历史小说、诗词);
  • 宗教仪式文本(如道教科仪、民间祭文)。

替代说法:


分字解释


※ "歆飨"的意思解释、歆飨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。