词语:献飨
拼音:xiàn xiǎng
词性:动词,多用于书面语,属古汉语遗存用法
出处:《左传·僖公五年》载晋献公欲伐虢,荀息献策曰:“君姑待之。若其不还,君登太行而望焉,其可也。”后事未成,献公卒。此“献”字虽非直接“献飨”,然“献”之本义即指进献祭品,为“献飨”之核心语义来源。
典籍用例:《仪礼·特牲馈食礼》有“主妇拜送于户外,宰由主人之北,举觯以散,主人受奠于左异位,主妇受爵如尸礼,尸入室,主妇献祝、佐食”,郑玄注:“献谓进酒食也。”此处“献”与“飨”并用,体现祭祀中敬奉神灵或祖先之意。《礼记·曲礼下》云:“天子死曰崩,诸侯曰薨……丧不问所为,先请而后赴。”孔颖达疏引《周礼》云:“凡祭宗庙之礼,牛曰一元大武,豕曰刚鬣,……皆所以献飨鬼神也。”
语法功能:作谓语,常带宾语,宾语多为神祇、祖先、君主或特定对象,构成“献飨+宾”结构,如“献飨上帝”“献飨先祖”。
语义侧重:强调通过酒食、祭品等形式表达敬意与供奉,具有仪式性与宗教色彩,不同于普通馈赠。
例1:《史记·封禅书》:“天子祭天下名山大川,五岳视三公,四渎视诸侯,诸侯祭其山川,皆岁一献飨。”
例2:《汉书·郊祀志上》:“甘泉泰畤紫坛,八觚宣通象八方……百官助祭者皆得献飨。”
例3:唐代张说《享太庙乐章·迎神》:“肃肃清庙,巍巍盛唐。配天立极,累圣重光。乐奏云阕,礼章载扬。陟降左右,诚达幽壤。前旒既设,黈纩斯敞。罄我心神,孰敢不肫!用遵成宪,式荐彝典。降祚维城,永为宗镇。”其中“荐彝典”“用遵成宪”暗含献飨之义。
例4:宋代朱熹《戊申封事》提及“今陛下躬行孝道,亲祀明堂,献飨天地,诚可谓至矣。”
例5:明代沈德符《万历野获编·礼部二·神庙香火》记:“京师各庙香火极盛,凡遇春秋祭期,士庶咸具牲醪以献飨。”
近义词:祭祀、供奉、敬献、荐享、进献(在礼仪语境下)
反义词:亵渎、轻慢、废弃(在礼制语境下,表对神明或祖先的不敬行为)
英语:offer a sacrifice / present tribute (ritual offering)
法语:offrir un sacrifice / présenter un tribut (offrande rituelle)
日语:献上げ(しょうかいげ)、供える(そなえる)
韩语:제사하다 / 바치다 (제례적 제공)
礼制内涵:“献飨”源于商周时期的祭祀制度,是宗法社会维系人神关系的重要方式。《周礼》设“大宗伯”掌邦礼,其中“以饮食之礼亲宗族兄弟,以飨燕之礼亲四方之宾客”,可见“飨”特指宴饮形式的礼仪性款待,而“献”则强调主动呈递祭品的行为。二者合称,凸显仪式中的双向互动——既向神灵或尊长表达敬意,亦借由仪式强化社会秩序与伦理规范。
学术讨论:王国维在《观堂集林·殷周制度论》中指出:“商人尊神,周人尊礼,然其初皆以献飨为通神之术。”说明该词承载早期中国宗教与政治制度的过渡特征。当代考古发现如殷墟祭祀坑中大量动物牺牲,印证了“献飨”实为物质与精神双重奉献的实践形式。
“献”字:甲骨文从犬从鬲,象犬献肉于鼎之形。《说文解字》释为“献,宗庙犬,名羹献,故人称善犬为献。”段玉裁注:“献之本义为进也,引申为进酒曰献。”
“飨”字:金文作“乡”上加“食”,象二人对坐共食,后加“夕”旁表夜间宴饮。《说文》:“飨,乡人饮酒之礼也。”徐锴系传:“飨者,乡饮酒之礼,所以接宾也。”
合成理据:二字合用,取“以酒食敬奉神明或尊长”之义,强调礼仪程序中的双向尊重——主体主动进献,客体接受享用,构成完整祭祀行为链。
文献使用:现代汉语中“献飨”基本限于学术研究与古籍注释领域,如历史论文、古典文学研究、宗教仪式复原报告等文本中偶见。
实际场景:在传统节日如清明节扫墓、春节祭祖活动中,民间仍沿用“献飨”一词描述摆放祭品、焚香奠酒等行为,尤其在地方民俗记录或地方志中保留此用法。
教育传承:高校中文、历史专业教材及博物馆解说词中,常以此词解释古代祭祀术语,帮助学生理解礼制文化。