jìngxiàn

敬献


拼音jìng xiàn
注音ㄐ一ㄥˋ ㄒ一ㄢˋ

词性动词
繁体敬獻

基础信息

词语定义:敬献指怀着敬意把礼品、祭品或贡品呈献给尊长、神灵或国家。该词常用于庄重场合,表达对受献者的尊重与虔诚。

词性:动词

使用领域:礼仪、宗教、祭祀、外交、民俗等正式语境


引证典故

《礼记·曲礼下》:“凡奉者,心肃;执者,手恭;跪而推毂者,曰为君车右。”虽未直接使用“敬献”一词,但描述了臣子向君主进献礼物的恭敬姿态,体现了先秦时期对献礼仪式的重视。

《周礼·春官·大宗伯》:“以禽作六挚,以等诸臣……孤执皮帛,卿执羔,大夫执雁,士执雉。”记载诸侯、卿大夫按等级向天子敬献禽鸟作为见面礼,是“敬献”行为的制度化体现。

唐代《通典·礼八》:“皇帝冬至祀圆丘,三公执镇圭,率其属奠玉帛,奉爵以敬献于神位。”说明在皇家祭祀中,官员需亲手将祭品郑重献上,称为“敬献”。


词语用法

语法功能:及物动词,后接宾语,常带状语修饰动作方式(如“ solemnly ”“双手”)。

语义色彩:褒义,强调态度恭敬、行为庄重。

搭配对象:多用于祭祀、朝觐、外交、丧葬等重大礼仪场合,对象包括天地、祖先、神明、君王、师长等。


词语例句

例句1:清明节时,村民集体敬献鲜花于烈士纪念碑前。

例句2:使者捧着玉璧,缓步入殿,敬献给皇帝。

例句3:僧侣们每日清晨敬献香火与经幡于佛前。

例句4:他在寿宴上亲手敬献贺寿对联,言辞恳切。

例句5:外交官代表国家向联合国敬献国书副本。


近义反义

近义词:奉献、进献、呈献、奉上、供奉、敬奉

反义词:索取、抢夺、亵渎、轻慢、蔑视


外语翻译

英语:offer with reverence / present respectfully

法语:offrir avec respect / présenter solennellement

日语:崇敬して捧げる(こうけいしてささげる)


文化学术

礼仪制度:在中国传统礼制中,“敬献”属于“五礼”之一——宾礼的核心内容,强调身份、物品、程序三者的匹配,如《仪礼》所载“授受不亲”原则。

宗教意义:佛教、道教及民间信仰中,信徒通过敬献供品表达对神圣力量的敬畏与祈愿,常见形式有灯烛、花果、香茗等。

政治象征:古代藩属国向中原王朝敬献方物,既是臣服象征,也构成朝贡体系的政治表达。


字源解析

敬:从攴(pū,表动作),茍(jí)声。本义为“戒慎”。《说文解字》:“敬,肃也。”引申为尊重、慎重。

献:从犬,鬲(lì)声,本义为“猎犬献祭”。《说文》:“献,宗庙犬名羹獻。犬肥者以献之。”后泛指进献物品。

组合义:“敬献”连用,强化了动作的庄重性与情感的真挚性,形成固定搭配,见于汉代以后文献。


现当代应用

公共仪式:国家公祭日民众敬献花圈;奥运会颁奖时运动员向国旗敬献奖牌(非正式用语,但公众理解其敬意内涵)。

外交实践:驻外使节向驻在国元首敬献国礼,遵循国际礼仪规范。

民俗活动:春节祭祖时晚辈向先祖牌位敬献果品酒醴,延续千年传统。

现代教育:学校组织学生敬献贺卡给教师,表达节日祝福,赋予传统礼仪新形式。


分字解释


※ "敬献"的意思解释、敬献是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。