首页汉语词典咯喳喳咯喳喳的意思
gēzhāzhā

咯喳喳


拼音gē zhā zhā
注音ㄍㄜ ㄓㄚ ㄓㄚ

词性拟声词
组合ABB式

基础信息

词语定义:【咯喳喳】是北方方言中拟声词,模拟物体断裂、碎裂或快速移动时发出的短促声响。常用于描述树枝折断、冰面开裂、脚步踩碎枯叶等场景。


引证典故

古籍出处:《水浒传》第六回有“脚底咯喳喳地响”之语,描写林冲刺配途中踏雪而行,形容积雪被踩碎的声响。清代《儿女英雄传》第二十回亦用“咯喳喳”摹写鞋底踩碎干草之声。


词语用法

语法功能:作状语或谓语成分,多置于动词前作修饰,如“咯喳喳地走”“门轴咯喳喳响”。口语色彩浓厚,书面语偶见使用,但多用于文学描写。


词语例句

1. 他踩着积雪咯喳喳地往山上爬。

2. 枯枝在脚下咯喳喳地断成几截。

3. 冰层裂开时发出咯喳喳的脆响。

4. 老人拄着拐杖咯喳喳地走过石板路。

5. 风吹过麦秆堆,发出咯喳喳的细碎声音。


近义反义

近义词:噼啪、咔嚓、劈里啪啦

反义词:悄无声息、鸦雀无声(语义相对,无直接反义拟声词)


外语翻译

英文对应:crackle / crunch / snap (onomatopoeia)


文化学术

民俗语境:华北农村常借“咯喳喳”形容冬日赶路声,反映农耕文化中人与自然的互动感知。部分地方志提及该词用于描述秋收后秸秆焚烧前的踩踏准备动作。


字源解析

构词逻辑:“咯”为象声字,源自古汉语“各”声部演变;“喳”本指鸟鸣,此处转作碎响拟态。“咯喳喳”三字叠用,强化声音断续感,属典型叠音拟声结构。


现当代应用

媒体使用:现代影视作品中仍常见此词用于营造环境音效,如纪录片《舌尖上的中国》第二季曾用其描摹雪地行走声。网络文学中偶见保留该词以增强地域真实感。



※ "咯喳喳"的意思解释、咯喳喳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。