qípíng

棋枰


拼音qí píng
注音ㄑ一ˊ ㄆ一ㄥˊ


基础信息

词语定义:棋枰是围棋棋盘的古称,由纵横十九道直线交叉而成,中央为天元。现代多指代整个对弈场景或棋局本身,亦可用于比喻战略决策的场域。


引证典故

古籍出处:《世说新语·方正》载:“谢安与诸人围坐,俄而谢玄淮上信至,看书竟,默然无言,徐向局。客问淮上利害,答曰:‘小儿辈大破贼。’意色举止,不异于常。”其中“向局”即面向棋枰,体现魏晋士人将棋枰视为精神寄托。

诗词用例:唐王维《送邢桂州》有“日落江湖白,潮来天地青。渔舟争渡处,棋枰隐沙汀”,以棋枰点缀江景,暗喻隐逸之趣。

史书记载:《晋书·谢安传》详述谢安于淝水之战前从容对弈,“围棋赌墅”成为临危不乱的文化符号,棋枰由此升华为政治智慧载体。


词语用法

词性特征:名词,专指围棋盘或对弈场所,偶作抽象比喻。

搭配模式:常见搭配如“布棋枰”“对棋枰”“落子棋枰”“决胜棋枰”等,强调布局与博弈过程。

语境倾向:多用于文学、历史叙事及哲学思辨语境,较少用于日常口语。


词语例句

例1:谢太傅晚年隐居东山,常以棋�盘自娱,不问政事。

例2:将军临阵布棋�盘,运筹帷幄,终克敌制胜。

例3:棋�盘之上,黑白争锋,恰似人生进退取舍。

例4:此局未终,胜负未定,棋�盘犹悬一线。

例5:文人墨客每聚必设棋�盘,以消永昼。


近义反义

近义词:棋局、棋谱、棋局盘、枰局(古语)、棋盘(现代通用)。

反义词:沙场、疆场(军事对抗场景)、朝堂(政治决策空间),因功能属性相异形成语义对立。


外语翻译

英语对应:Go board(专业术语);Chessboard(泛化借用);Game board for strategy games(描述性翻译)。

日语借词:「碁盤(ごばん)」,直接音译“go-ban”,特指围棋盘。


文化学术

象征意义:棋�盘被视为天人合一的象征,十九道呼应农历十九年七闰周期,四隅对角线象征四季轮回。

哲学关联:道家视其为阴阳调和之器,儒家则用以喻治国理政之道,《孟子》有“弈秋诲弈”,将棋枰比作修身养性之所。

艺术表现:历代书画中常见“松下棋枰”题材,如南宋马远《松下观弈图》,强化其隐逸意象。


字源解析

字形结构:“棋”从木其声,本义为木制博弈器具;“枰”从木平声,原指平坦木面。《说文解字》释“枰”为“平也”,引申为棋具底座。

构词逻辑:二字组合强调材质(木)与形态(平),合指代平面木质博弈平台,区别于“楸枰”(楸木所制)等变体。


现当代应用

教育领域:中小学语文教材中“棋枰”作为古典意象入选,用于讲解传统文化载体。

媒体传播:电竞报道偶用“虚拟棋枰”指代网络游戏对战界面,属隐喻延伸。

文创产品:故宫博物院出品“棋枰纹样茶具”,将传统元素融入现代设计。


分字解释


※ "棋枰"的意思解释、棋枰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。