释义:薮泽指草木丛生、禽兽聚居的低湿地区,尤指可供渔猎的沼泽地带。古代常泛指湖泊、池沼及水草丰茂的荒野。
词性:名词
注音:sǒu zé
《周礼·夏官·职方氏》:“东北曰幽州,其山镇曰医无闾,其泽薮曰貕养。”郑玄注:“泽,水钟也;薮,大藪,水草所聚。”此以“泽薮”连用,说明二者皆属自然聚水之地,为动物栖息之所。
《左传·昭公元年》:“鸟兽鱼鳖不伏薮泽,不游陂池。”此处强调薮泽乃野生动物生存环境。
《管子·轻重甲》:“薮泽以时入而不禁,草木植而五谷昌。”指出适时利用薮泽资源可助农事兴旺。
《汉书·地理志上》:“豫州,其浸波溠,其泽薮曰云梦。”将云梦列为著名薮泽,反映汉代对地域生态的认知。
本义使用:多见于古籍,用于描述原始地貌或特定区域生态特征。
复合构词:常与“泽”组成“泽薮”,表示水草繁茂的水域。
引申义:后亦借喻人才聚集之地,如“人材之薮”。
例1:《史记·司马相如列传》载:“浮文鹢,扬旌斾,张翠帷,建羽盖,罔瑇瑁,钓紫贝,揜以赤箭青芝,攡以纻麻,杂以流瑕,猎若雷声,殷若震霆,沛焉若有神驱。”此虽写游猎盛况,然其所涉之地即古之薮泽。
例2:《吕氏春秋·审分览》言:“薮泽以时禁发之。”说明古人已有生态保护意识。
例3:《淮南子·俶真训》称:“禽兽之性,依薮泽。”强调动物依赖此类生境。
例4:唐代李华《含元殿赋》有“背华岳而面薮泽”之句,描绘宫殿背倚高山、面临湿地之格局。
例5:清代顾炎武《日知录·薮》考订历代薮泽变迁,指出“薮者,水所聚也”,并列举齐鲁之间大野为周代薮泽。
近义词:泽薮、沮洳、沮泽、污泽、沮洳地、草泽、湖泽
反义词:平陆、原隰、沃野、干土、焦原(干燥高地)
英文:salt marsh / swamp / fen / reed-bed (根据语境)
日文:薮沢(やぶさわ)
法文:marécage / tourbière / lande humide
生态认知:先秦文献中“薮”与“泽”并列,体现古人对湿地生态功能的理解——蓄水调洪、滋养生物。
政治象征:《周礼》设“泽虞”“川衡”等职官掌薮泽,表明国家重视自然资源管理。
文学意象:在山水诗中,薮泽常作为隐逸或荒远之境出现,如王维《送梓州李使君》“山中一夜雨,树杪百重泉”暗含薮泽气象。
“薮”字:从艸,數聲。《说文解字》:“大澤也。一曰物出薮中。”形声兼会意,艸部示草本丰茂,數既表音亦寓“繁多”之意。
“泽”字:本作“澤”。《说文》:“光潤也。从水睾聲。”后引申为水聚之处。
合义:二字组合强调水草繁盛、水汽氤氲的自然景观,区别于单纯水域或陆地。
生态研究:现代地理学仍沿用“薮泽”概念描述滨海盐沼、内陆沼泽等湿地类型,如长江中下游曾有“云梦薮泽”之称。
地名遗存:山东有“大野泽”(今梁山泊),河北有“渤海之薮”,均保留古称痕迹。
文学创作:当代散文偶用“薮泽”营造苍莽意境,如贾平凹作品中以之为边地隐喻。