zhāoshè

昭设


拼音zhāo shè
注音ㄓㄠ ㄕㄜˋ

繁体昭設

基础信息

词语:【昭设】

拼音:zhāo shè

词性:文言复合词,多用于书面语,可作动词或名词性用法,具体依语境而定。

释义:“昭”意为彰显、显明;“设”指设立、安排。合而言之,“昭设”表示公开设立、明确安排,强调制度或措施的公信力与规范性。


引证典故

文献出处:《周礼·天官·序官》有云:“凡官府之政令,必先昭设于朝。”此句描述朝廷政令需公开宣示于公堂之上,以示权威与透明。

历史用例:汉代班固《白虎通·封禅》提及:“王者受命,必昭设礼乐以明其德。”说明新君即位后通过礼仪制度的公开设立来彰显正统性。

哲学引申:《礼记·大学》中“明明德于天下者,先治其国”可视为对“昭设”理念的延伸——治理国家需将德行规范公之于众,形成社会共识。


词语用法

语法功能:“昭设”在现代汉语中属仿古表达,常见于典籍注释、学术论述或正式公文,不用于日常口语。

搭配模式:常与“礼”“法”“制”“典”等字组合,如“昭设礼制”“昭设法度”。

语义侧重:强调制度或仪式的公开性与合法性,区别于秘密颁布或临时处置。


词语例句

例1(古籍):《汉书·礼乐志》载:“乃昭设雅乐,以和神人。”指设立雅乐仪式以调和天人关系。

例2(制度):宋代朱熹论学制时称:“学校之法,当昭设于郡县,使民知所趋赴。”主张教育制度应在全国范围内公开推行。

例3(现代转译):今人或以“明文昭设”概括信息公开政策,如“新规已昭设于政府公报”。

例4(宗教语境):佛教典籍中“昭设坛场”指公开布置法会场所,以示庄严与普度之意。

例5(法律术语):清代律例强调“刑名昭设,罪罚相当”,意指刑罚制度须清晰公示,确保量刑公正。


近义反义

近义词:明设、公示、颁行、宣示。其中“明设”偏重光明正大,“公示”偏现代行政用语。

反义词:密设、暗行、私授、隐匿。如“密设陷阱”即暗中设置,与“昭设”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:publicly establish / publicly institute

日语:公然設立(こうがんせつり)

法语:établir publiquement

德语:öffentlich einführen


文化学术

儒家思想关联:“昭设”体现儒家“正名”理念,主张制度必须公开确立以正君臣上下之位。《论语·子路》言“名不正则言不顺”,呼应“昭设”对秩序公开性的要求。

法制史意义:中国古代律令多要求“布告天下,使明知之”,即通过“昭设”强化法律权威性,减少执行阻力。

现代转化:当代行政法学吸收“昭设”精神,发展出“程序正义”“信息公开”等原则,强调权力运作需透明化。


字源解析

“昭”字构形:从日从召,甲骨文象日出之貌,本义为日光明亮,引申为显明、彰著。《说文解字》释:“昭,明也。”段玉裁注:“凡物之显著皆曰昭。”

“设”字构形:繁体作“設”,从言从殳,原指陈设兵器或布置事务,后泛指安排、建立。《说文》:“設,施陈也。”

合成逻辑:二字组合后形成“以显明方式建立制度”的含义,强调建立过程需具备可见性与正当性。


现当代应用

学术文献:在法制史、礼制研究中仍见使用,如学者黄现璠《中国礼俗史》多次引用“昭设”分析古代祭祀制度的公开性特征。

政策话语:部分官方文件沿用该词精神,如《政府信息公开条例》第三条表述“保障公民知情权”,可视作“昭设”理念的现代化表达。

语言复兴:少数语文教材尝试引入“昭设”一词,用于讲解传统治理智慧,增强学生对文言文政治术语的理解。


分字解释


※ "昭设"的意思解释、昭设是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语