xiǎobǎn

小版


拼音xiǎo bǎn
注音ㄒ一ㄠˇ ㄅㄢˇ


基础信息

词性及读音:“小版”为名词,读作“xiǎo bǎn”。


引证典故

历史出处:“小版”一词未见于先秦至明清重要典籍。近代报刊文献中偶见使用,如1905年《申报》曾提及“小版号外”,指篇幅较小的临时新闻单页。20世纪30年代出版业常用“小版书”描述开本小于标准32开的图书。


词语用法

构词特征:“小版”属偏正式复合词,“小”修饰“版”,表示尺寸或规格较小的一类版本、样本或复制品。多用于印刷、出版、设计领域。

语法功能:主要作定语或宾语。作定语时结构为“小版+名词”(如小版样张);作宾语时需搭配动词(如印制小版)。不可单独作谓语或状语。


词语例句

示例1:这套古籍采用小版影印,便于携带翻阅。

示例2:出版社先出小版试销,根据反馈调整内容。

示例3:设计师制作了小版模型供客户预览最终效果。

示例4:考古队带回的小版青铜器与出土原件比例一致。

示例5:印刷厂接到加急订单,需在两日内完成小版样册装订。


近义反义

近义词:小号本、袖珍版、迷你版、简装本(均强调体积小或精简形式)。

反义词:大版、全版、原版、精装本(强调完整性与标准规格)。


外语翻译

英文对应词:small edition / mini version / pocket edition / reduced format

日文汉字词:小判(此处非本义,慎用;实际无直接对应词,可译为「小型版」)


文化学术

出版学应用:在书籍装帧史中,小版常作为试印样张或限量发行版本存在,用于控制成本或测试市场反应。《中国印刷通史》(潘吉星,2008)提到民国时期商务印书馆曾批量印制小版样书分送经销商。

设计领域含义:工业设计中指按比例缩小的原型样品,用于功能验证与客户沟通,区别于全尺寸模具。


字源解析

构字分析:“小”为独体象形字,甲骨文作三点示微细;“版”从片反声,本义为筑墙夹板,引申为印刷用木板或出版物单位。二字组合后脱离原始意象,转为现代汉语复合词,语义重心落在“版”上,“小”仅表程度差异。


现当代应用

数字化延伸:电子书领域出现“小版PDF”概念,指分辨率较低的版本,用于快速传输或移动端阅读。

商业用途:文创产品常以“小版盲盒”形式发售,降低单价吸引消费者。


分字解释


※ "小版"的意思解释、小版是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语