词性:动词
拼音:jiǎo fá
释义:自夸其功,炫耀才能或功绩。多用于贬义,指人过分张扬自身成就,缺乏谦逊之德。
出处:《左传·僖公二十四年》:“且夫诸侯之贿聚于公宫,而摩厉之于义,尚犹有阙,而况不共?今吾子以好来辱,而谓敝邑矫伐,其何以事君?”杜预注:“矫,矜也;伐,夸也。”
背景:此语出自晋文公重耳流亡归国后,拒绝接受周襄王赏赐的策命时所用,批评对方言辞傲慢。其中“矫伐”即指自我夸耀之意。
语法功能:作谓语、宾语或定语,常带宾语或不带宾语。多用于书面语及古典文献中。
感情色彩:含贬义,用于指责他人过于张扬、居功自傲的行为。
搭配限制:可与“无”“不”“莫能”等否定词连用,如“无矫伐之心”。
1. 他虽有功于国,却从不矫伐,始终低调行事。
2. 古人修身重谦抑,尤以戒绝矫伐为要义。
3. 若恃才傲物,动辄矫伐,终将失人心于众。
4. 君子之道,在于慎独与克己,非关矫伐与否。
5. 史载此人屡立战功,然每战必言己力,实为矫伐之徒。
近义词:矜伐、自矜、炫功、夸功、逞能
反义词:谦退、韬晦、自抑、守拙、藏器
英语:exalt one's own merit / show off achievements
法语:s'extoller ses mérites
德语:seine Leistungen übertreiben
该词承载儒家“谦受益,满招损”的伦理观念,在先秦典籍中频繁出现,用以警示士大夫阶层避免骄矜。历代史家评人物德行时,常以是否“矫伐”作为判断标准之一。如《史记·淮阴侯列传》中韩信被诛前叹曰:“狡兔死,走狗烹;高鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。”司马迁未直接写“矫伐”,但后世学者多据此推论其终致杀身之祸与其早年“数奇”“自喜”之风有关。
“矫”字义:本义为揉箭使直,引申为纠正、假托,亦有矜持、强为之意。《说文解字》:“矫,揉箭箝也。”段玉裁注:“引申为凡矫制矫命之称。”此处取“矜持、夸大”义。
“伐”字义:本义为击打,引申为征讨、功劳、自夸。《说文》:“伐,击也。”又“自矜功曰伐”。《尔雅·释言》:“伐,自功也。”故“矫伐”合为双音节复合词,强调刻意夸大自身功劳之意。
现代汉语中,“矫伐”已较少单独使用,但在成语“矜功伐能”“不矜不伐”中保留其语义成分。当代媒体评论政治人物时常借用此类古语风格表达批评,如某官员因频繁提及个人政绩而被批“有矫伐之嫌”。此外,在教育领域,教师亦常引用此词教导学生保持谦逊品格。