首页汉语词典矫揉造作矫揉造作的意思
jiǎoróuzàozuò

矫揉造作


拼音jiǎo róu zào zuò
注音ㄐ一ㄠˇ ㄖㄡˊ ㄗㄠˋ ㄗㄨㄛˋ

词性形容词
词类成语
成语解释矫揉造作
繁体矯揉造作

反义词天真烂漫活泼天真顺其自然


基础信息

拼音:jiǎo róu zào zuò
词性:形容词
释义:形容过分做作,极不自然。多用于批评文学、艺术或言语行为中刻意雕琢、缺乏真实感与流畅性的表现。
出处:最早见于清代文献,后成为汉语常用成语。


引证典故

历史出处:“矫揉造作”一词虽未见于先秦经典,但其构词方式承袭自古代对自然与人为之辨的哲学思想。《庄子·骈拇》有“曲成万物而不遗”之说,强调顺应自然之道;而“矫揉”即是对自然状态的强行修正,暗含道家“无为而治”“返璞归真”的反向表达。至清代,桐城派文人如方苞在《答申谦居书》中批评当时文风时曾言:“今之学者,务为雕饰,矫揉造作,失其本真。”此语成为后世批评浮华文风的重要术语。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,常带贬义色彩,用于评价人物言行、文字风格、艺术创作等。
搭配对象:常用于描述文章、表演、舞蹈、服装设计、语言表达等具有人为加工痕迹的艺术形式。
语体色彩:书面语色彩较浓,口语中偶见使用但较少。


词语例句

例句1:这篇散文写得矫揉造作,堆砌辞藻却无真情实感。
例句2:她的演讲过于矫揉造作,反而让观众失去了共鸣。
例句3:这幅画线条僵硬,色彩搭配也显矫揉造作,缺乏灵气。
例句4:他说话一向直来直去,最讨厌那种矫揉造作的腔调。
例句5:现代舞中若过度追求技巧炫示,容易陷入矫揉造作的误区。


近义反义

近义词:装腔作势、虚情假意、忸怩作态、故作姿态
反义词:浑然天成、朴实无华、自然流露、行云流水


外语翻译

英语:affected / contrived / artificial / overly mannered
日语:矯めごとな(ただめごとない)/ 作り話のような(つくりばなのような)
法语:artificiel / affecté / trop soigné
德语:künstlich gestellt / übertrieben inszeniert


文化学术

文学批评中的应用:在中国古典文论中,“自然”被视为最高审美标准,如钟嵘《诗品》推崇“自然英旨”。而“矫揉造作”正是对这一理想的背离。现代文学批评亦常以此词指涉文本中因过度修辞而导致的情感失真或结构失衡。
美学意义:该词体现了东方美学中对“含蓄”“内敛”“气韵生动”的追求,反对西方启蒙以来强调理性结构与形式完美的倾向。在当代艺术讨论中,“矫揉造作”也被用来批判某些后现代作品为博眼球而牺牲真诚性的现象。


字源解析

“矫”:本义为揉箭使直,引申为纠正、改变。《说文解字》:“矫,揉箭箝也。”段玉裁注:“凡矫之曰矫,犹揉曲为直也。”
“揉”:本义为用手使物弯曲,《说文》:“揉,屈申木也。”引申为使顺从、调整。
“造”:本义为到某地去,后引申为制造、虚构。此处取“人为制作”之意。
“作”:本义为兴起、开始,引申为创作、表演。
整体会意:“矫揉”本指用外力强行改变物体原有形态,“造作”则强调人为构建。合在一起,比喻刻意修饰、违背本真的状态,恰与现代汉语中“做作”之义相通。


现当代应用

媒体评论:在影视评论中,常用来批评演员演技生硬或剧本台词不自然。例如:“新版《红楼梦》中演员的表演矫揉造作,毫无原著人物的灵性。”
网络语境:在网络语言中,该词被简化为“太做作了”,广泛用于吐槽社交媒体上的摆拍、炫富、虚假人设等现象。
教育领域:语文教学中,教师常以“避免矫揉造作”作为作文指导原则,鼓励学生表达真实感受,而非套用模板或华丽辞藻。
品牌营销警示:广告文案若过度美化产品功效或使用浮夸语言,也可能被消费者批评为“矫揉造作”,影响品牌形象可信度。



※ "矫揉造作"的意思解释、矫揉造作是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。