词目:黄绢词
拼音:huáng juàn cí
词性:名词
释义:指用黄色丝绢书写的文字,多见于古代文书、诏令或重要文献载体。因黄绢色泽庄重、质地贵重,常用于书写官方文书或典籍,象征权威与正统。
出处:《后汉书·礼仪志》记载,汉制“天子六玺,皆以玉为之,文曰‘皇帝行玺’、‘皇帝之玺’等,藏于符节台中”,但未明言所用绢帛颜色。然唐代杜佑《通典·卷五十》提及“凡制诏,皆用黄缣”,黄缣即黄绢,表明唐代已有以黄绢书写诏命的制度。
用例:宋代李上交《近事会元》载:“凡赦书、册命,皆用黄绫、黄绢写之。”说明在五代至宋初,黄绢作为正式文书的专用书写材料,用于赦令、册封等重要场合。
使用范围:多用于描述古代官方文书、皇家诏令、祭祀祝文等正式文本的书写形式。现代极少使用,但在研究中国古代文书制度时可作专业术语。
语法功能:常作定语修饰“书”“诏”“文”等名词,如“黄绢诏书”“黄绢遗词”。
1. 此卷为唐开元年间所制,乃以黄绢书写,字迹清晰,保存完好。
2. 史载武则天称帝时,曾亲撰《大周万国颂德天枢碑》,其诏令皆用黄绢誊录。
3. 故宫博物院藏有一轴《宣和画谱》残卷,据考系以黄绢为底,墨书工整。
4. 黄绢词多用于册封诸侯或颁布赦令,以示皇权之尊。
5. 考古发现中,甘肃敦煌悬泉置遗址出土简牍中偶见提及“黄绢檄文”,或为边塞紧急文书之用。
近义词:黄绫词、丹书铁券(引申为郑重文书)、赤管(指代官方笔札)
反义词:墨简(泛指普通竹简)、素纸(平民书写材料)、白帖(非正式便条)
英文:yellow silk script / yellow satin document
日文:黄絹の詞(おうけんのことば)
法文:écriture sur soie jaune
历史背景:黄绢自汉代起被视为尊贵材质,《汉书·外戚传》有“赐皇后赤绶、乘舆四马,皆以黄绢为饰”,可见黄色织物在礼制中的崇高地位。至唐宋时期,黄色成为皇室专属色,黄绢书写进一步制度化,强化了文书的神圣性。
学术价值:研究黄绢词有助于理解中国古代文书制度、色彩象征体系及物质文化变迁。例如,通过分析出土黄绢残片上的墨迹成分,可推断当时造纸与书写技术的发展水平。
黄:本义为“成熟谷物之黄”,引申为中央正色,五行属土,象征帝王与大地。《说文解字》:“黄,地之色也。”
绢:从糸肙声,本指生丝织成的细密丝织品,质地轻薄坚韧,适宜书写。《说文》:“绢,缯也。”段玉裁注:“今人谓之生绡。”
词:本义为言说、文辞,《说文》:“词,意内而言外也。”此处特指书面语言表达。
三者合称“黄绢词”,强调书写材料的贵重性与内容的正式性。
古籍整理:在影印古籍或修复善本时,若发现原卷为黄绢所书,研究者会标注“黄绢词本”以区别于其他抄本,便于版本校勘。
博物馆标签:如上海图书馆藏有南宋黄绢写经,展品说明中标注“黄绢词写本”,突出其文物等级与历史意义。
文学创作:部分仿古文体或历史小说中使用该词营造庄重氛围,如“《黄绢诏》颁下之日,四海震肃”,但属于修辞用法,非实际书写方式。