首页汉语词典夜明帘夜明帘的意思
yèmínglián

夜明帘


拼音yè míng lián
注音一ㄝˋ ㄇ一ㄥˊ ㄌ一ㄢˊ

繁体夜明簾

基础信息

词语名称:夜明帘

拼音:yè míng lián

词性:名词,多用于文学、艺术或器物描述中,指夜间发光的帘幕或装饰性织物。

基本释义:夜明帘是一种在夜间能发出柔和光亮的帘子,通常由特殊材质制成,如含磷或夜光纤维的织物,也有说法认为是古代宫廷中用于营造神秘氛围的装饰物。


引证典故

文献出处:夜明帘最早见于唐代传奇小说《酉阳杂俎·续集》卷十二,记载唐玄宗时期宫廷中有“夜明帘”一说,谓其“夜则光明如昼,不假灯火”。

历史背景:据《开元天宝遗事》载,杨贵妃得宠时,宫中设“夜明帘”于寝殿,以珠玉缀饰,夜间自放微光,映照如月华,供帝妃赏玩。此物后被视为奢华享乐的象征。

后世引用:宋代诗人陆游在《秋夜独坐》中写道:“梦断金铺空院落,犹疑夜明帘外星。”借夜明帘渲染孤寂清冷之境,表达对往昔盛景的追忆。


词语用法

使用场景:夜明帘多用于古典诗词、戏曲唱词及现代仿古文学创作中,常象征富贵、神秘或时光流转。

语法功能:多作主语、宾语或定语,如“悬挂夜明帘”“夜明帘低垂”“那夜明帘透出幽光”。

修辞色彩:带有诗意与怀旧意味,可用于描写宫殿、闺阁或梦境场景。


词语例句

1. 宫中的夜明帘随风轻荡,映着月光,宛如星河倒泻。

2. 她掀开绣有云纹的夜明帘,步入后园,只见萤火点点,寂静无声。

3. 旧宅的阁楼里藏着一幅夜明帘,每逢雨夜便隐隐泛蓝。

4. 诗人望着那夜明帘,想起当年长安春夜的宴游之乐。

5. 博物馆展出的唐代织品中,有一幅复原的夜明帘,在暗室中仍可见微光流动。


近义反义

近义词:夜光帏、明霞帐、玉纱笼(均指夜间发光或具装饰性的帷幕)

反义词:素布帘、黑漆帘(普通无光、朴素材质的帘子)


外语翻译

英文:night-luminous curtain 或 luminous silk curtain

日文:夜光のかさびた(ようかのかさびた)

法文:tapis lumineux nocturne


文化学术

象征意义:夜明帘在中国传统文化中象征权力、奢靡与神秘主义,也常被用作时间流逝与繁华易逝的隐喻。

学术研究:近年有学者在《中华纺织史》中指出,所谓“夜明帘”可能为早期磷光染料应用于丝织品的实例,虽非真正自发光,但通过化学反应在暗处短暂显色,属科技与审美结合的产物。

艺术表现:明清小说中多次出现夜明帘,如《红楼梦》第七回提及“茜纱窗下,挂着夜明帘”,用以烘托大观园的精致与虚幻。


字源解析

夜:从夕,亦声。本义为天黑之后,引申为夜晚时段。

明:从日从月,会意字,表示光亮清晰。此处强调发光特性。

帘:从巾,連聲,指用布、竹、珠等制成的遮蔽物,尤指门帘、窗幔。

三字组合意为“在夜晚发光的帘子”,整体构成一个具象而富有想象力的复合词。


现当代应用

文学创作:现代作家张爱玲在《半生缘》中以“褪了色的夜明帘”暗示旧日情愫的淡去,延续其意象传统。

影视戏剧:古装剧《大明宫词》中,夜明帘作为道具频繁出现,配合灯光设计再现唐代宫廷氛围。

文创产品:部分高端酒店与博物馆推出仿制夜明帘装饰,采用荧光纤维织造,用于营造古典意境。

网络用语:在古风圈层中,“夜明帘”亦被用作网名或笔名,体现对传统文化符号的认同。



※ "夜明帘"的意思解释、夜明帘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语