zhuóhuǐ

灼烜


拼音zhuó huǐ
注音ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˇ


基础信息

词语构成:“灼烜”为罕见文言复合词,由“灼”与“烜”二字组成。二者皆有光明炽盛之意,但具体语义侧重不同。该词在古籍中偶见使用,现代汉语中基本不用,属古语遗存词汇。


引证典故

文献出处:《文选·张衡〈东京赋〉》有句:“光烈照曜,灼烜赫奕。”李善注引薛综曰:“灼烜,光盛貌也。”此处用以形容帝王威仪之显赫、光辉之灿烂。又见南朝梁简文帝《七励》诗:“德被八荒,道融九域,灼烜乾坤,照临日月。”表明其常用于颂扬君主德行与功业之辉耀。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,修饰抽象名词如“光”“德”“势”“声”等,强调其明亮、显赫、不可遮蔽之特质。不用于具体物象描写,而倾向象征性表达。

语体色彩:属典雅书面语,具庄重、颂扬意味,常见于骈文、赋体及官方文书,今人已罕用。


词语例句

例一:《宋书·礼志四》载郊祀祝文云:“皇灵灼烜,降福穰穰。”

例二:唐·王勃《乾元殿颂》序:“神功灼烜,配天而丽地;圣化汪洋,润物以成春。”

例三:《艺文类聚》卷十二引晋·陆机《汉高祖功臣颂》:“功烈灼烜,名播无穷。”

例四:清·陈维崧《贺新郎·寿徐大司农》词:“勋业当年真灼烜,看山河依旧人如玉。”

例五:近人章太炎《訄书·订文》提及:“古文之体,其辞尚简,其意务显,故用‘灼烜’以彰明大义。”


近义反义

近义词:辉煌、赫奕、昭明、炜煜、焜煌——皆表光彩盛大,然“灼烜”更重“炽盛如焚燎之光”的动态感。

反义词:晦暗、幽昧、黯淡、冥漠——前者强调光线微弱或无光,后者侧重氛围压抑,与“灼烜”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应:brilliant and resplendent / dazzlingly luminous

法语对应:éclatant et splendide / lumineux et majestueux

德语对应:blitzend und prächtig / heller und herrlicher Glanz


文化学术

象征意义:在儒家政治话语体系中,“灼烜”常与“天命”“君权神授”相联,用以强化统治合法性。《文心雕龙·夸饰》评此类修辞“形立则章成矣”,说明其通过夸张光意象达成说服目的。

训诂学价值:“灼”本义为烧炙,引申为鲜明;“烜”从火亘声,《说文解字》释为“火气也”,段玉裁注“凡炽盛皆谓之烜”。二字合用凸显“光热交迸”之视觉感受,反映古人以火喻德的认知模式。


字源解析

字形演变:“灼”甲骨文作手持火焚物形,后楷化为从火勺声;“烜”小篆从火亘声,《说文》归火部。“亘”本象回旋往复之形,合火则暗示火光连绵不绝。二字组合构成会意兼形声结构。

音韵地位:上古音中,“灼”属觉部庄母,“烜”属元部晓母,中古拟音分别为*tʃjak与*xwɐnH,读音差异保留于现代方言中。


现当代应用

学术研究:现多用于古典文学文本校勘与修辞研究,如《全上古三代秦汉三国六朝文》整理本中标注异文时偶见此词。

大众语境:日常生活中几乎不使用,仅见于仿古文体写作、历史题材影视对白或学术性诗词创作中,作为点缀性雅言。


分字解释


※ "灼烜"的意思解释、灼烜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。