zhuóbìng

灼病


拼音zhuó bìng
注音ㄓㄨㄛˊ ㄅ一ㄥˋ


基础信息

词性与读音:“灼病”为现代汉语书面语中较少使用的词汇,属复合式合成词,结构为动宾关系。“灼”读作zhuó,意为烧、烤或光亮貌;“病”读作bìng,指生理或心理上的异常状态。整体含义偏向由外部强烈刺激引发的身体损伤。

引证典故

古籍出处:目前未见《说文解字》《康熙字典》等权威辞书收录“灼病”一词。但在唐代医籍《外台秘要》中,有“火灼致疮,久不瘥者,谓之灼病”之句,描述因火焰、热物接触所致皮肤溃烂迁延不愈的情况。宋代《太平圣惠方》亦提及“汤火灼病”,泛指烫伤类疾患。明清时期,“灼病”多作为“汤火疮”“火燎疽”的同义表述出现,未独立成词。

词语用法

使用语境:“灼病”主要用于医学文献或历史文本中,特指因高温(如火、沸水、强光辐射)直接作用于人体组织所导致的疾病或创伤。现代临床术语中已被“烧伤”“烫伤”等专业词汇替代,日常口语极少使用。该词带有一定文言色彩,常见于中医典籍对热毒致病机制的论述。

词语例句

典型用例:1. 《外台秘要》载:“凡火烧人,初觉痛,急以冷水渍之,若不即冷,恐成灼病。”
2. 宋代医案记录:“农夫失足坠炉,皮肉焦黑,经月不愈,诊为灼病无疑。”
3. 明代《外科正宗》言:“汤泼火烧,此属阳毒,名曰灼病,治宜凉血解毒。”
4. 清代地方志记载:“光绪年间,窑工多人罹患灼病,皆因窑温失控所致。”
5. 近代医学笔记称:“古之灼病,近世统称二度以上热力烧伤,其病理机制相似。”

近义反义

语义关联:近义词包括“汤火疮”“火烧疮”“热毒疮”“烫伤”“烧伤”。反义词则涉及“冻伤”“寒疔”等低温所致病症,但此类对立在中医理论中并不严格对应,更多体现病因差异而非结果相反。

外语翻译

对应译法:英文可译为“scalding injury”或“thermal burn”,强调热源作用下的组织损伤。德文对应为“Verbrennung durch Hitze”,法文常用“brûlure thermique”。日语汉字写作“灼傷”,发音为“しゃくしょう”,与中文“灼病”音义相近,但日本医学界更倾向使用“熱傷”作为标准术语。

文化学术

学科定位:“灼病”属于中医外科学范畴,在《黄帝内经》中已有“热胜则肿”的记载,至唐宋时期形成系统诊疗体系。《诸病源候论》将其归为“金创门”下“汤火疮候”一类,强调“热气内攻脏腑”的危险性。该词反映了古代对物理性致病因素的认知水平,也体现了传统医学对病因分类的精细程度。

字源解析

构词理据:“灼”本义为“炙也”,从火从勺,象以火炙物之形,引申为烧灼、明亮之意。“病”甲骨文作“疒+丙”,象人倚床呻吟状,后加“疒”旁强化疾病意象。两字组合后,“灼”表原因(热害),“病”表结果(身体受损),构成因果型复合词,符合古汉语“以事为名”的命名逻辑。

现当代应用

实际用途:在现代医学体系中,“灼病”已基本退出临床用语,仅在研究古代医籍或撰写中医药史论文时偶见引用。世界卫生组织ICD-11编码系统中,相关损伤归入“X00-X09”类“暴露于高温物质”条目,采用“burn”而非“灼病”作为标准术语。民间口语中,人们普遍使用“烫伤了”“烧伤了”等表达,避免使用生僻古语。


分字解释


※ "灼病"的意思解释、灼病是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。