拼音:bò kuàng
词性:动词
基本释义:指撕开蚕茧取出丝绵的工艺,后引申为精细剖析或开创性处理事务的行为。
文献溯源:本词初见于《礼记·丧大记》郑玄注:“絖为茧,擘犹劈也”,描述古代制丝工序。宋代朱熹《仪礼经传通解》进一步阐释:“擘絖者,擘裂其茧以出絖”,强调其技术性动作。
典故演变:明清时期逐渐由具体工艺引申为抽象概念,如王夫之《读通鉴论》中以“擘絖析理”喻指对义理的精密剖析。
语法功能:多作谓语,后可接宾语构成动宾结构。
语体特征:属书面雅语,常见于学术论述与文学创作。
搭配特点:常与“析理”“解题”“治学”等抽象名词搭配,强调处理的精密性。
1. 治经当如擘絖,必层层剥离乃见真义。
2. 其论文擘絖入微,于混沌史料中理出清晰脉络。
3. 先生讲学善能擘絖,复杂理论经其阐释顿显明朗。
4. 考据之学贵在擘絖,切忌囫囵吞枣。
5. 面对纷繁数据,他擘絖寻踪,终得关键证据。
近义词:剖析、解析、劈析、条分缕析
反义词:囫囵、混淆、笼统、杂糅
英语:to dissect silk floss (literally); to analyze meticulously
日语:繭綿を引き裂く(直訳);精密に分析する
法语:disséquer la bourre de soie ; analyser méticuleusement
工艺背景:源自古代丝绸生产工艺,《天工开物》载“凡茧滚沸时,以竹签擘裂取絖”,反映传统手工业智慧。
学术影响:成为乾嘉考据学重要方法论喻体,戴震《孟子字义疏证》主张“治经须擘絖肌理”,强调文本分析的精确性。
擘:从手辟声,《说文解字》释“撝也”,本义为用手分裂。
絖:从糸光声,《释名·释彩帛》解“茧滓所抽也”,指茧中提制的丝绵。
构词法:动宾式复合词,通过具体劳动场景投射抽象认知行为。
学术领域:常见于文献学、历史研究方法论论述,如“擘絖式阅读”指文本细读策略。
文学创作:多用于评论文本分析精度,如“当代红学研究中仍见擘絖功夫”。
使用现状:虽属罕用词,但在专业领域保持生命力,《文史知识》等刊物仍有用例。